 Quae te tam laeta tulerunt 605 saecula ? qui tanti talem genuere parentes ? in freta dum fluvii current, dum montibus umbrae lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt, quae me cumque vocant terrae.  Bucolica, Georgica, et Aeneis - Seite 106von Virgil - 1842 - 600 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Virgil - 1916 - 598 Seiten
...ferant. quae te tam laeta tulerunt 605 saecula ? qui tanti talem genuere parentes ? in freta du m fluvii current, dum montibus umbrae lustrabunt convexa, polus...manebunt, quae me cumque vocant terrae." sic fatus, amicum Ilionea petit dextra laevaque Serestum, 61 1 post alios, fortemque Gyan fortemque Cloanthum. MPR Obstipuit... | |
 | 1861 - 552 Seiten
...dem leeren Raum über den Köpfen der Frauen sind nun die Verse Virgils eingegraben (Aen. I, 607 ff.) dum montibus umbrae lustrabunt, convexa polus dum...pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt, eine Parodie zum Lob der Wildprethändlerin , die einen so humoristischen Charakter hat, dass schon... | |
 | William Warde Fowler - 1919 - 176 Seiten
...single beautiful example of it. When Aeneas first sees and addresses Dido he says: In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae Lustrabunt convexa, polus...tuum laudesque manebunt, Quae me cumque vocant terrae (i. 607-10.) ' So long as the cloud-shadows move slowly over the hollows of the hills.' Long ago, when... | |
 | Virgil - 1969 - 480 Seiten
...talem genuere parentes ? in fréta du m fluuii current, dum mon tí bus umbrae lustrabunt conuexa, polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt, quae me cumque uocant terrae.' sic fatus amicum 6« Ilionea petit dextra laeuaque Serestum, post alios, fortemque... | |
 | Richard Ciro Monti - 1981 - 132 Seiten
...all he could offer was everlasting verbal recognition of Dido's services to him, in freta dum fluvii current, dum montibus umbrae lustrabunt convexa, polus...laudesque manebunt, quae me cumque vocant terrae. (A. 1.607-610) The reminiscence of the passage from Book 1 in the scene of confrontation in Book 4... | |
 | Domenico Comparetti - 1997 - 424 Seiten
...:— "Vergilium vatem melius sua carmina landant; in freta dum fluvii current, dum montibus umhrae lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt." I'ide SIBIIOND., ad Sidon., p. 34. biography is very uncertain; though there is much in it indicative... | |
 | Philip R. Hardie - 1999 - 412 Seiten
...P. Hardie. Virgil's Aeneid: Cosmos and Imperium, Oxford 1986, 347. 16. 1.607-9 In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae / lustrabunt convexa, polus dum sidera pascet, / semper honos nomenque tunm laudesque manebunt. For words which come at the end of the the first speech that Aeneas addresses... | |
 | Peter Lebrecht Schmidt, Joachim Fugmann, Martin Hose, Bernhard Zimmermann - 2000 - 384 Seiten
...Quae te tarn laeta tulerunt saecula, qui tanti talem genuere parentes? In fréta dum fluvii currunt, dum montibus umbrae lustrabunt convexa, polus dum...pascet, semper honos nomenque tuum laudesque manebunt." (l, 605 ff.). Haec dicens posuit genu dictatorem veneratus. Ille procumbentem mox allevavit professus... | |
 | Lindsay Watson - 2003 - 632 Seiten
...ras Ke<f>aXas eTTI rot? a>^ois <f>opa>oiv, AP 7. 153.2 ff., Verg. Aen. 1. 607-9 'in freta dum fluvii current, dum montibus umbrae | lustrabunt convexa,...| semper honos nomenque tuum laudesque manebunt', Ecl. 5. 76-8, WH Race, The Classical Priamel from Homer to Boethius (Leiden, 1982), 28-9, Canter (1930),... | |
 | Isotta Nogarola - 2007 - 259 Seiten
...1.606-609: Quae te tam laeta tulerunt Saecula, qui tanti talem genuere parentes? In freta dum fluvii current, dum montibus umbrae Lustrabunt, convexa polus...pascet, Semper honos nomenque tuum laudesque manebunt. because I have forgotten our friendship nor because I am impeded by business, since my entire business... | |
| |
