 | United States. Court of Customs and Patent Appeals - 1978 - 228 Seiten
...citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's bay Company... | |
 | Jan H. Verzijl - 1972 - 542 Seiten
...it shall at all times be free ... to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America . .. and to navigate all the lakes, rivers and waters thereof... | |
 | C.B. Bourne, A. Donat Pharand - 354 Seiten
...citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's Bay Company... | |
 | 1230 Seiten
...a similar nature. Permission to the citizens and subjects of each nation, and also' to the Indians, "freely to pass and repass, by land or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two parties on the continent of America, and to navigate all the lakes, rivers, and waters thereof,... | |
 | William MacDonald - 1916 - 684 Seiten
...citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's bay Company... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1838 - 1212 Seiten
...said Citizens and Subjects may freely cany on tiade and commerce with each other, and for that purpose pass and repass by land or inland navigation, into the respective Territories of the. 2 Parties, on the said Continent : and no higher or other tolls, or rates of ferriage, than... | |
 | 1816 - 668 Seiten
...citizens and subjects may freely curry on trade and commerce with each other, and for that purpose pass and re-pass by land or inland navigation, into the respective territories of the two partie», on the said continent : and no higher or other tolls, or rates of ferriage, than... | |
| |
It is agreed that it shall at all times be free to His Majesty's subjects, and to the citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation, into... 
