 | Theodore Lyman - 1828 - 500 Seiten
...nlso to the In-dians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and re pass, by land, or inland navigation, into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America, (the country within the limits of the Hudson's hay company... | |
 | Joseph Bouchette - 1831 - 632 Seiten
...citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation...into the respective territories and countries of the two parties on the continent of America (the country within the limits of the Hudson's Bay Company... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 646 Seiten
...ish and Imliads boundary line assigned by the treaty of peace to the United by that article. States, freely to pass and repass by land, or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two con- Reference io , • the 8th art. 01 trading parties, on the continent of America, (the country... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 Seiten
...dwelling on either side of the bounother nations. ,jary line aforesaid; but that all the said persons shall remain at full liberty freely to pass and repass by land, or inland nayigation, into the respective territories and countries of the contracting parties, on either side... | |
 | Thomas Jefferson Sutherland - 1841 - 180 Seiten
...citizens of the United Slates, ami also the Indians dwelling on cither side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two parties, on the continent of America, (the country within the limits of the Hudson's Bay company... | |
 | Robert Greenhow - 1844 - 516 Seiten
...people of both nations, and the Indians " dwelling on either side of the boundary line, should have liberty freely to pass and repass, by land or inland navigation, into the respective territories of the two parties, on the continent of America, (the country within the limits of the Hudson's Bay... | |
 | United States - 1846 - 1068 Seiten
...dwelling on either side of the boundary line, assigned by the treaty of peace to the United States, own Govern- °f US in Chi ment. And all controversies ... 0 E р 0 ) & " 1846 two contracting parties, on the continent of America, (the country within the limits of the Hudson's... | |
 | Charles Levi Woodbury, United States. Circuit Court (1st Circuit), George Minot - 1847 - 574 Seiten
...spirit of the treaty of November 19th, 1794, article 3d, with England. It stipulated for each party " freely to pass and repass by land or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two parties on the continent of America," " and to navigate all the lakes, rivers, and waters 38* The... | |
 | 1849 - 710 Seiten
...citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two parties on the continent of America, and to navigate all the lakes, rivers, and waters thereof,... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1849 - 710 Seiten
...citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation,...into the respective territories and countries of the two parties on the continent of America, and to navigate all the lakes, rivers, and waters thereof,... | |
| |
It is agreed that it shall at all times be free to His Majesty's subjects, and to the citizens of the United States, and also to the Indians dwelling on either side of the said boundary line, freely to pass and repass by land or inland navigation, into... 
