 Ultima Cumaei venit iam carminis aetas magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 5 iam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna, iam nova progenies caelo demittitur alto, tu modo nascenti puero, quo ferrea primum desinet ac toto surget gens aurea mundo,...  Virgilii carmina - Seite 25von Publius Vergilius Maro - 1854Vollansicht - Über dieses Buch
 | Rugby sch - 1866 - 256 Seiten
...nascenti puero, quo ferrea primum desinet ae toto surget gens aurea mundo, casta fa ve Lucina : tuus iam regnat Apollo. 10 teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses ; te duce, si qua manent sceleris vestigia nostri inrita perpetua... | |
 | James Hobbs Hanson - 1867 - 788 Seiten
...ab integro saeclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo...mundo, Casta fave Lucina : tuus jam regnat Apollo. Teque adeo decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere menses ; Te duce,... | |
 | Elihu Burritt - 1868 - 346 Seiten
...venit jam carminis aetas. Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo, Jam nova progenies coelo demititur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet,...toto surget gens aurea mundo, Casta, fave, Lucina." — Buc., Eel. iv. Without submitting these and subsequent lines to the loose fidelity of a metrical... | |
 | Elihu Burritt - 1868 - 332 Seiten
...Magnus ab integro sfeclorum nascitur ordo, Jam nova progenies coelo demititur alto. Tu modo nascent! puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Casta, fave, Lucina." — Hue. , Eel. iv. Without submitting these and subsequent lines to the loose fidelity of a metrical... | |
 | William Francis Allen, Joseph Henry Allen - 1869 - 546 Seiten
...integro saeclorum nascitur ordo. 5 Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea...mundo, Casta fave Lucina : tuus jam regnat Apollo. I0 Teque adeo decus hoc avi, te Consule, inibit, Pollio ! et incipient magni procedere menses : Te... | |
 | Abbé J. MARCHANT - 1869 - 692 Seiten
...intègre sœclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo ; redeunt saturnia régna ; Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens anrea mundo, Casta fave Lucina (Virg., Eolog., IV, 4 à 10). * Pluribus persnasio inerat antiquis sacerdotum... | |
 | August Nebe - 1869 - 522 Seiten
...et Virgo, redeunt Saturnia regna, Iam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti pttero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Casta, fave, Lucina: tuus iam regnat Apollo. Teque adeo, decus hoc aevi, te Consule, inibit, Pollio, et incipient magni procedere... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1870 - 748 Seiten
...fera lever l'âge d'or par tout l'uni« vers, soit l'objet de vos soins favorables, chaste Lu« cine ! Tu modo NASCENTI PUERO, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo, Costa, faxe, Lucina. — « C'est sous ton consulat, ê Pollion, que ce prodige « du nouvel âge va... | |
 | John Milton - 1873 - 92 Seiten
...sea" (Revelation xxi. 1). l. 336. Repeat wherein the just before after, and shall before sce. 1. 337. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet ac toto surget gens aurea mundo, laeta fave Lucina " (Virgil, jEn. iv. 8). /. 340. Shall necd. That is, ' Shall be necessary.' " Then... | |
 | Alphonse Leclaire - 1873 - 976 Seiten
...regione unifjriç mortis, lux orta est eis." Virgile n'a pu mieux exprimer cette pensée qu'en disant: " Nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo Jam régnat Apollo."1 L'Ecrivain sacré a encore peint la joie des hommes à laquelle aucune mesure... | |
| |
