 | Ovid - 1905 - 432 Seiten
...caelo contenta suo est lovis ira, sed illum caeruleus frater iuvat auxiliaribus undis. 275 Convocat hic amnes. Qui postquam tecta tyranni intravere sui, '...aperite domos ac mole remota fluminibus vestris totas inmittite habenas.' ¿so et def reuato volvuntur in aequora cursu. Ipse tridente suo terram percussit... | |
 | Ovid - 1914 - 834 Seiten
...caeruleus frater iuvat auxiliaribus undis. convocat hic amnes. qui postqnam tecta tyranni intravere sni, 'non est hortamine longo nunc' ait 'utendum. vires...aperite domos ac mole remota fluminibus vestris totas inmittite habenas!' iusserat; hi redeunt ac fontibus ora relaxant et defrenato volvuntur in aequora... | |
 | Frank Justus Miller - 1916 - 704 Seiten
...Cacruleus frater iuvat auxiliaribus undis. Convocat hie amnes. QuI postquam tecta tyrannl Intravere suT, "non est hortamine longo Nunc," ait, "utendum. Vires...vestras, Sic opus est. Aperite domos, ac mole remota sso Fluminibus vestrls totas immittite habenas." lusserat. Hi redcunt, ac fontibus ora relaxant, Et... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1920 - 250 Seiten
...contenta suo est lovis ira, sed ilium 1115 caeruleus frater iuvat auxiliaribus undis. Convocat hic amnes; qui postquam tecta tyranni intravere sui, '...vestras, sic opus est ; aperite domos, ac mole remota 1120 fluminibus vestris totas immittite habenas. ' 1105. madidís: umidis, 491. — 1118. hortämine:... | |
 | GLEASON - 1920 - 264 Seiten
...'Vs^Convocat hic amnes ; qui postquam tecta tyrannL i intravere sui, ' Non est hortamine longo nune' ait 'utendum; vires effundite vestras, sic opus est ; aperite domos, ac mole remota иго fluminibus vestris totas immittite habenas. ' 1105. madidís: umidïs,491. — 1118. hortâmine:... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1922 - 256 Seiten
...contenta suo est lovis ira, sed ilium 1115 caeruleus frater iuvat auxiliaribus undis. Convocat hic amnes ; qui postquam tecta tyranni intravere sui,...vestras, sic opus est ; aperite domos, ac mole remota 1120 fluminibus vestris totas immittite habenas. ' THE DELUGE lusserat ; hi redeunt, ac fontibus ora... | |
 | Henry Richard Heatley - 1883 - 222 Seiten
...irritus anni. Nee caelo contenta suo Jovis ira, sed ilium Caeruleus frater juvat auxiliaribus undis. Convocat hie amnes. Qui postquam tecta tyranni Intravere sui, " Non est hortamine longo 41 Nunc, ait, utendum; vires effundite vestras. Sic opus est; aperite domos, ac mole remota, Fluminibus... | |
| |
frater juvat auxiliaribus undis. 275 Convocat hie amnes. Qui postquam tecta tyranni Intravere sui, ' Non est hortamine longo Nunc,' ait, ' utendum : vires effundite vestras. Sic opus est: aperite domos: ac, mole remota, Fluminibus vestris totas immittite... 
