 | Edmund Spenser - 1882 - 392 Seiten
...contrarie doth proue, Might not the fame about her middle weare. But it would loofe, or elfe a funder teare. Whilome it was (as Faeries wont report) Dame Venus girdle, by her fteemed deare, 30 What time fhe vfd to liue in wiuely fort ; But layd afide, when fo fhe vfd her loofer... | |
 | Thomas Percy - 1886 - 440 Seiten
...f Percy folio MS. ed. Hales and Furnivall, vol. ii. pp. 301" That girdle gave the virtue of chaste love And wivehood true to all that did it beare ;...weare, But it would loose or else asunder teare." So it happened to the false Florimel, st. 16, when " Being brought, about her middle small They thought... | |
 | Edmund Spenser - 1908 - 896 Seiten
...That glorious belt did in it selfe contains, Which ladies ought to love, and seeke for to obtaine. in That girdle gave the vertue of chast love And wivehood...about her middle weare: But it would loose, or else a sunder teare. \Vhilome it was (as Faeries wont report) Dame Venus girdle, by her steemed deare, What... | |
 | Edmund Spenser - 1908 - 892 Seiten
...selfe containe, Which ladies ought to love, and seeke for to obtaine. Ill That girdle gave the vertne ng spirit of her natures pride, Him boldly answer'd...Of her that is grand-mother magnifide Of all the go a sunder teare. Whilome it was (as Faeries wont report) Dame Venus girdle, by her steemed deare, What... | |
 | R E Neil Dodge - 1908 - 1170 Seiten
...That glorious belt did in it self, contain,, Which ladies ought to love, and seeke for to obtain.. HI That girdle gave the vertue of chast love And wivehood...it beare; But whosoever contrarie doth prove Might net the same about her middle weame: But it would loose, on else a sunder team,. Whilonoe it was (as... | |
 | Edmund Spenser - 1909 - 544 Seiten
...of chast loue, And wiuehood true, to all that did it beare ; But whosoeuer contrarie doth proue, - Might not the same about her middle weare, But it would loose, or else a sunder teare. •Whilome it was (as Faeries wont report) Dame Venus girdle, by her steemed deare,... | |
 | Edmund Spenser - 1909 - 536 Seiten
...of chast loue, HI And wiuehood true, to all that did it beare ; But whosoeuer contrarie doth proue, Might not the same about her middle weare, But it would loose, or else a sunder teare. Whilome it was (as Faeries wont report) Dame Venus girdle, by her steemed deare, What... | |
 | Thomas Percy - 1926 - 460 Seiten
...Spenser his conceit of Florimel's Girdle, b. iv. c. 5. st. 3. That girdle gave the virtue of chaste love And wivehood true to all that did it beare ;...middle weare, But it would loose or else asunder teare. So it happened to the false Florimel, st. 16, when Being brought, about her middle small They thought... | |
| |
That Girdle gave the vertue of chast love And wivehood true to all that did it beare ; But whosoever contrarie doth prove, Might not the same about her middle weare> But it would loose, or else asunder teare. 
