 | Silvio Pellico - 1844 - 370 Seiten
...hommes respectent; « ils ôient aux affligés la dernière consolation de leur misère, aux - puissants et aux riches le seul frein de leurs passions ; ils arrachent - du font! des cœurs le remords du crime, l'espoir de la vertu, et se -vantent encore d'être les bienfaiteurs... | |
 | Louis Auguste Delalle (bp. of Rodez.) - 1848 - 638 Seiten
...hommes respectent, ils ôtent aux affligés la dernière consolation de leur misère, aux puissants et aux riches le seul frein de leurs passions; ils...remords du crime, l'espoir de la vertu, et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre humain. Jamais, disent-ils, la vérité n'est nuisible aux... | |
 | René François Rohrbacher - 1848 - 676 Seiten
...hommes respectent , ils ôtent aux affligés la dernière consolation de leur misère, aux puissants et aux riches le seul frein de leurs passions ; ils...remords du crime, l'espoir de la vertu, et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre humain. Jamais, disent-ils, la vérité n'est nuisible aux... | |
 | Jean Jacques Auguste Nicolas - 1849 - 646 Seiten
...consolation de leurs misères, aux puissants et aux riches le • frein de leurs passions; il arrache du fond des cœurs le remords du » crime, l'espoir de la vertu , et il se vante encore d'être le hienfaiteur du »genre humain! » Ahsurdité ou cruauté, voilà donc... | |
 | Jean-Nicolas Jager - 1852 - 516 Seiten
...respectent, ils ôtent aux affligés jusqu'à la dernière consolation de leur misère, aux puissants et aux riches le seul frein de leurs passions; ils...remords du crime, l'espoir de la vertu, et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre humain. Jamais, disent-ils, la vérité n'est nuisible aux... | |
 | Bergier (M., Nicolas-Sylvestre) - 1852 - 610 Seiten
...hommes respectent , ils ôtent aux affligés la dernière consolation de leur misère , aux puissants et aux riches le seul frein de leurs passions; ils...remords du crime, l'espoir de la vertu, et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre humain. Jamais, disent - ils , la vérité n'est nuisible... | |
 | Franz Rothenflue - 1852 - 1164 Seiten
...hommes respectent , Usaient aux affligés la dernière consolation de leur misère , аил puissants et aux riches le seul frein de leurs passions, ils arrachent du fond des cœurs les remords du crime, l'espoir de la vertu, et se vantent en:ore d'être ¡es bienfaiteurs du genre... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1852 - 412 Seiten
...consolation de leur misère , aux puissants et aux riches le seul frein de leurs passions ; ils arrachent au fond des cœurs le remords du crime , l'espoir de la vertu , et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre humain. Jamais , disent-ils , la vérité n'est nuisible aux... | |
 | Thomas Marie Joseph Gousset (Cardinal-archevêque de Reims.) - 1853 - 770 Seiten
...hommes « respectent, ils oient aux affligés la dernière consolation de leur « misère, aux puissants et aux riches le seul frein de leurs passions ; «...du crime, l'espoir de « la vertu , et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre hu« main. Jamais, disent-ils, la vérité n'est nuisible... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1854 - 664 Seiten
...hommes respectent , ils ôtent aux affligés la dernière consolation de leur misère , aux puissants et aux riches le seul frein de leurs passions ; ils...remords du crime , l'espoir de la vertu , et se vantent encore d'être les bienwileurs du genre humain. Jamais , disent-ils , la vérité n'est nuisible aux... | |
| |
... et aux riches le seul frein de leurs passions; ils arrachent du fond des cœurs le remords du crime, l'espoir de la vertu, et se vantent encore d'être les bienfaiteurs du genre humain... 
