 | Gaius Valerius Catullus - 1877 - 132 Seiten
...fidum Aut posse a turpi mentem inhibere probro, Б Sed neque quod matrem nec germanam esse viclebam In misero hoc nostro, hoc perdito amore fore, Quod te cognossem bene constantemve putarem Hanc tibi, cuius me magnus edebat amor. Et quamvis tecum multo coniungerer usu, Non satis id causae... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1878 - 566 Seiten
...impia relligio, Gnatus ut accepto ueneretur carminé diuos Omrwtum in flamma pingue liquefaciens. XCI. NON ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum In misero...nostro, hoc perdito amore fore, Quod te cognossem bene constantemue putarem Aut posse a turpi mentem inhibere probro ; 5. ut от. h atingat В quid a. 6.... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Robinson Ellis - 1878 - 544 Seiten
...impia relligio, ut accepto ueneretur carmine diuos D flamma pingue liquefacicnS. XCI. Kox ideo, GellL sperabam te mihi fidum In misero hoc nostro, hoc perdito amore fore, Quod te cognossem bene constantemue putarem Aut posse л turpi mentem inhibere probro ; &HLO .f. иГАГДГ/Т, i. mages... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1883 - 444 Seiten
...corregge sed quod nec. — 9. Ger. salit induxti corr. dall'Aldina 1502 in tu tatit id duxti ([ter Non ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum In misero hoc nostro hoc perdita amore fore, Quod te cognosscm bene, constantemque putarem, Haud posse a turpi menttm inhibere... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1884 - 360 Seiten
...impía relligio, gratus ut accepto veneretur carmine divos omentum in flamma pingue liquefaciens. 91. Non ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum in misero hoc nostro, hoc perdito amore fore, quod te non nossem bene constantemve putarem, aut posse ab turpi mentem inhibere probro, 6 sed quod nee matrera... | |
 | Stanislaw Bednarski - 1886 - 62 Seiten
.... ut pôle quae mi Spcrct') пес lingtiítm esse пес auriculam. ß) lufinitivus futuri: 71, 21 Non ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum In misero hoc nostro, hoc perdiio amore fore, y) Infinitivus perfecti: 69, 11 Et tuт mirifice sperabat sc esse locutum. De hoc... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1887 - 236 Seiten
...inpia relligio, gratus ut accepta veneretur carmine divos omentum in flamma pingue liquefaciens. XCI. Non ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum in misero hoc nostro, hoc perdito amore fore, quod te non nossem bene constantemve putarem aut posse a turpi mentem inhibere probro, sed neque quod matrem... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1887 - 246 Seiten
...gratus ut accepte veneretur carmine divos omentum in fiamma pingue liquefaciens. XCL Non ideo, Geli!, sperabam te mihi fidum in misero hoc nostro, hoc perdito amore fore, quod te non nossem bene constantemve putarem aut posse a turpi mentem inhibere probro, sed ñeque quod matrera... | |
 | S.G. Owen - 1893 - 270 Seiten
...inpia relligio, Gratus ut accepto veneretur carmine divos Omentum in flamma pingue liquefaciens. XCI. Non ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum In misero...amore fore Quod te cognossem bene constantemve putarem Aut posse a turpi mentem inhibere probro, Sed neque quod matrem nec germanam esse videbam Hanc tibi,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1893 - 334 Seiten
...omentum, etc.: cf. Pers. 2. 47 in Jlammas iunicum omenta liquescant. — liquefaciens : cf. Intr. 86 / 91. Non ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum In misero...nostro, hoc perdito amore fore Quod te cognossem bene constantemue putarem Aut posse a turpi mentem inhibere probro, Sed neque quod matrem nee germanam esse... | |
| |
IN GELLIUM. Non ideo, Gelli, sperabam te mihi fidum In misero hoc nostro, hoc perdito amore fore, Quod te cognossem bene, constantemve putarem, Ant posse a turpi mentem inhibere probro: Sed quod nee matrem nee germanam esse videbam Hanc 
