 | Jean Racine - 1864 - 702 Seiten
...Hippolyte. Moi-même , pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche , et ne me trouve plus : Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune;...rougir de votre ouvrage? D'un cœur qui s'offre à vou& quel farouche entretien ! Quel étrange captif pour un si beau lien! Mais l'offrande à vos yeux... | |
 | Jean Racine - 1864 - 750 Seiten
...Hippolyte. (. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus; Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune...ma voix. Peut-être le récit d'un amour si sauvage 1 Noire vieux tragique, Robert Barnier, qui a traité le même sujet, fait ilire à Phèdre : Hippolyte... | |
 | Bernard Jullien - 1865 - 536 Seiten
...Hippolyte. Moi-même pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune;...bois, Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix. Quelle différence ! et que Voltaire a eu raison de dire que les deux poètes ne sont jamais plus éloignés... | |
 | Jean Racine - 1865 - 722 Seiten
...pour tout fruit de mes soins superflus , Maintenant je me cherehe, et ne me trouve plus. Mon are , mes javelots , mon char, tout m'importune ; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; 55o Mes seuls gémissements font retentir les bois , Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix.... | |
 | Voltaire - 1867 - 892 Seiten
...Ilippolyte, Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus , Maintenant je me cherche , et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune....bois. Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix. Voici comment Hippolytc s'exprime dans Pradon : Assez et trop long-temps, d'une bouche profane. Je... | |
 | Augustin Pellissier - 1875 - 148 Seiten
...ravissante simplicité quand il fait dire au jeune Hippolyte surpris lui-même de ne plus se reconnaître : Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune...bois, Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix. Pradon a donné un modèle de platitude dans les vers où il a exprimé les mêmes idées : Depuis... | |
 | Académie nationale de Reims (France) - 1876 - 876 Seiten
...et de mignardise ; eu effet, il dit à Aricie : Je vous laisse aussi librç et plus libre que moi. Peut-être le récit d'un amour si sauvage Vous fait,...votre ouvrage. D'un cœur qui s'offre à vous, quel faroucha entretien ! Quel étrange captif pour un si beau lien ! Mais l'offrande à vos yeux en doit... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1877 - 736 Seiten
...Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune....bois. Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix. Voici comment Hippoh te s'exprime dans Pradon : Assez et trop longtemps, d'une bouche profane, Je méprisai... | |
 | Voltaire - 1877 - 644 Seiten
...Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus des levons de Neptune; Mes souls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers oisifs ont oublié... | |
 | Voltaire - 1877 - 652 Seiten
...Hippolyte. Moi-méme, pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche, et ne me trouve plus. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus dcs levons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers oisifs ont... | |
| |
Moi-même , pour tout fruit de mes soins superflus, Maintenant je me cherche , et ne me trouve plus : Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune; Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et... 
