| Paul Burg - 1923 - 386 Seiten
...hinnen: das Auge starrt auf düstrem Pfad verdrossen, es blickt zurück: die Pforte steht verschlossen... Wie zum Empfang sie an den Pforten weilte und mich...drückte: So klar beweglich bleibt das Bild der Lieben mit 3lammenschrift ins treue Herz geschrieben. Ein Greis stand vor dem rastlos Schreibenden, sein ärmlich... | |
| Hermann Wunderlich, Hans Reis - 1925 - 546 Seiten
...so der Superlativ der letzte; vgl.: die allerletzte Vorstellung; vgl. Goethe, Elegie (Sept. 1823). Wie zum Empfang Sie an den Pforten weilte Und mich...ereilte. Den letztesten mir auf die Lippen drückte. in Beschlag genommen haben, die sie auch in den seltenen Fällen einer Beziehung auf andere Kasus festhalten.... | |
| Georg Brandes - 1924 - 520 Seiten
...picture of her daily reception of him in the poem entitled Elegie bears the full stamp of authenticity : Wie zum Empfang sie an den Pforten weilte Und mich von dannauf stufemveis begliickte, Selbst nach dem letzten Kuss mich noch ereilte, Den letztesten mir auf die Lippen... | |
| Emil Ermatinger - 1925 - 342 Seiten
...Gedankenfügungen tönt immerfort der jambische Takt wie regelmäßiger Schritt durch weite und hohe Säle: Wie zum Empfang sie an den Pforten weilte Und mich...beglückte, Selbst nach dem letzten Kuß mich noch ereilt«, Den letztesten mir auf die Lippen drückte: So klar beweglich bleibt das Bild der Lieben... | |
| John Frederick Nims - 1990 - 448 Seiten
...finden, Dort regt sie sich in wechselnden Gestalten: Zu Vielen bildet Eine sich hinüber, So tausendfach, und immer, immer lieber. Wie zum Empfang sie an den Pforten weilte Und mich von dannauf stufen weis beglückte. Selbst nach dem letzten Kuß mich noch ereilte, Den letztesten mir auf die... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1994 - 332 Seiten
...finden. Dort regt sie sich in wechselnden Gestalten: Zu Vielen bildet Eine sich hinüber, So tausendfach, und immer, immer lieber. Wie zum Empfang sie an den...beweglich bleibt das Bild der Lieben Mit Flammenschrift ins treue Herz geschrieben. Ins Herz, das fest, wie zinnenhohe Mauer, Sich ihr bewahrt und sie in sich... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 1998 - 228 Seiten
...45 Dort regt sie sich in wechselnden Gestalten; Zu vielen bildet Eine sich hinüber, So tausendfach und immer, immer lieber. Wie zum Empfang sie an den...weilte Und mich von dannauf stufenweis beglückte; 50 Selbst nach dem letzten Kuß mich noch ereilte, Den letztesten mir auf die Lippen drückte: So klar... | |
| Wolfram Mauser, Joachim Pfeiffer - 2003 - 358 Seiten
...markiert solch einen Übergang; an anderer Stelle kann er zum Zeichen dennoch fortdauernder Liebe werden: »Selbst nach dem letzten Kuß mich noch ereilte, / Den letztesten mir auf die Lippen drückte« (E 5 1 f.). Wie solche Bilder kehren auch bestimmte Verhaltensweisen und die ihnen antwortenden Gegenbewegungen... | |
| Johann Wolfgang von Goethe - 2006 - 140 Seiten
...finden, Dort regt sie sich in wechselnden Gestalten: Zu Vielen bildet Eine sich hinüber, So tausendfach, und immer, immer lieber. Wie zum Empfang sie an den...Selbst nach dem letzten Kuß mich noch ereilte, Den letzesten mir auf die Lippen drückte: So klar beweglich bleibt das Bild der Lieben Mit Flammenschrift... | |
| |