 | François Milhac - 1886 - 136 Seiten
...terre sera maudite à cause de toi, tu en retireras la nourriture par un travail de tous les jours... Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes en poudre. » Immortalité et félicité, voilà ce que l'homme a perdu en transgressant le commendement... | |
 | Gustave d' Eichthal - 1886 - 426 Seiten
...18. Elle produira pour toi des épines et des ronces, et tu te nourriras des plantes sauvages. 19. Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage jusqu'à ce que tu retournes à la terre dont tu as été tiré, car tu es poussière et tu retourneras à la poussière. » 10.... | |
 | Charles Renouvier - 1896 - 602 Seiten
...jours de ta vie ; elle te produira des ronces et des épines ; tu mangeras l'herbe des champs, ton pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes à la terre, dont tu as été pris; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. » En termes... | |
 | Académie nationale des sciences, arts et belles-lettres de Caen - 1897 - 802 Seiten
...Elle poussera pour toi des épines et des ronces, et tu mangeras l'herbe des champs. Tu mangeras ton pain à la sueur de ton visage jusqu'à ce que tu retournes à la terre ; tu es terre et tu retourneras à la terre ,•. J'ai beau chercher dans ce récit cette... | |
 | 1900 - 866 Seiten
...épines et dee chardons, et tu mangeras l'herbe des champe. 19 Tu mangeras le pain à la sueur île ton visage, jusqu'à ce que tu retournes en la terre, d'où tu aa été pris; car tu et poudre, et tu retourneras en poudre. 20 Et Adam api>ela sa femme Eve, parce... | |
 | F. Barmold - 1902 - 194 Seiten
...18. — Et elle te produira des épines et des chardons ; et tu mangeras l'herbe des champs. 19. — Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage, jusqu'à...retournes en la terre d'où tu as été pris ; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. 20. — Et Adam appela sa femme Eve, parce qu'elle était... | |
 | Gustave Kampmann - 1904 - 346 Seiten
...et elle te produire des épines et des ronces. Tu manger ton pain à la sueur de ton front jusqu à ce que tu retournes en la terre d'où tu as été pris; car tu es poudre, et tu retourner en poudre. Nul ne peut servir deux maitres, car il haïr l'un et aimer l'autre, ou il s'attacher... | |
 | 1904 - 126 Seiten
...lui blesseras le talon. » Puis il dit à l'homme : « Tu mangeras le pain à la sueur de ton Iront jusqu'à ce que tu retournes en la terre, d'où tu as été tiré, car tu es poussière et tu retourneras en poussière. » Ensuite, Dieu chassa l'homme et la... | |
 | Salomon Reinach - 1908 - 560 Seiten
...jours de ta vie. Et elle te produira des épines et des chardons, et tu mangeras l'herbe des champs. Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage, Jusqu'à ce que tu retournes eu la terre, d'où tu a été pris, car tu es poudre et tu retourneras en poudre ». Ces derniers mots... | |
 | Salomon Reinach - 1909 - 658 Seiten
...Et à l'homme U dit : « Tu mangeras dans la peine tous les jours de; ta 1vie1 19. Tu .mangeras ton, pain à, la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes au sol d'où tu as été pris ; car t%t es poussière et tu retourneras, a la poussière »... 22.... | |
| |
Tu mangeras le pain à la sueur de ton visage, jusqu'à ce que tu retournes en la terre d'où tu as été pris ; car tu es poussière et tu retourneras en poussière. 
