 Tantum effata furens antro se immisit aperto: ille ducem haud timidis vadentem passibus aequat. Di, quibus imperium est animarum, umbraeque silentes, et Chaos et Phlegethon, loca nocte tacentia late, 265 sit mihi fas audita loqui, sit numine vestro pandere...  Bucolica, Georgica, et Aeneis - Seite 195von Virgil - 1842 - 600 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Rosa Ferrucci - 1857 - 272 Seiten
...grandi poeti l'esprimere molti pensieri in poche parole. Virgilio dipinge I' oscurità dell' Averno: « Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna. « E Dante così rappresenta lo stesso concetto : « Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per... | |
 | Virgil - 1857 - 244 Seiten
...Chaos et Phlegethon, loca nocle tacentia late, Sit mihi fas audita loqui; sit numine vestro Pandere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola sub nocte per umbrain, Perque domos Ditis vacuas et inania regna : 270 Quäle per incertam lunam sub luce maligna... | |
 | Virgil - 1858 - 814 Seiten
...obscuri sola subnocte per umbram, Perqué domos Ditis vacuas et inania régna : Quäle per incertain Lunam sub luce maligna 270 Est iter in silvis, ubi cœlum condidit umbrâ Jupiter, et rebus nox abstulit atra colorera. Vestibulum ante ipsum, primisque in faucibus Orci,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 358 Seiten
...ducem haud timidis vadentem passibus aequat. Di, quibus inperium est animarum, Umbraequc silentes, Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos...Quale per incertam lunam sub luce maligna 270 Est itcr in silvis, ubi caelum condidit umbra Iuppiter, et rebus nox abstulit atra colorem. Vestibulum... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1859 - 362 Seiten
...ducem haud timidis vadentem passibus aequat. Di, quibus inperium est animarum, Umbraeque silentes, Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania regna: Qualo per incertam lunam sub luce maligna 270 Est iter in silvis, ubi caelum condidit umbra luppiter,... | |
 | Virgil - 1862 - 630 Seiten
...et Phlegetbon, loca nocte tacentia late, 265 Sit mihi fas audita loqui ; sit numine vestro P andere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola...lunam sub luce maligna 270 Est iter in silvis, ubi coelum condidit umbra Jupiter, et rebus nox abstulit atra colorem. Vestibulum ante ipsum primisque... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1862 - 882 Seiten
...COUPABLES. L'entrée de l'Averne, dans le sixième livre de YÉnéide, offre des vers d'un travail achevé. Ibant obscuri sola sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas et inania régna. Pallentcsque habitant Morbi, tristisque Senectus , Et Metus , et malesuada Fames, et tnrpis... | |
 | Virgil - 1863 - 714 Seiten
...et Phiegethon, loca nocte tacentia late, 265 Sit mihi fas audita loqui; sit, numine vestro, Pandere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola...270 Est iter in silvis, ubi cœlum condidit umbra Devant le vestibule, et dans les premières gorges des enfers, sont couchés les Chagrins et les Remords... | |
 | Craufurd Tait Ramage - 1864 - 594 Seiten
...fas audita loqui : sit, numine vestro, Pandere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sole sub nocte per umbram, Perque domos Ditis vacuas, et inania regna : Quale per incertam lunam sub luce maligue Est iter in sylvis, ubi coelum condidit umbre Jupiter, et rebus nox abstulit atra colorem.... | |
 | Publius Vergilius Maro, Virgil - 1865 - 260 Seiten
...of the Styx. 265. Chaos] Cf. 4. 510. 266. sit numine vestro] = ' per vestrum numen liceat.' Pandere res alta terra et caligine mersas. Ibant obscuri sola...lunam sub luce maligna 270 Est iter in silvis, ubi cselum condidit umbra Jupiter, et rebus nox abstulit atra colorem. Vestibulum ante ipsum primisque... | |
| |
