| Nicolas Boileau Despréaux - 1856 - 624 Seiten
...hier tout entier avec un grand plaisir, me fit souvenir de l'extrême impertinence de M. Perrault, qui avance que le tour des paroles ne fait rien pour l'éloquence,...par la lecture de l'auteur même. Je ne me souviens pomt que vous ayez relevé cette extravagance , qui vous donnait pourtant beau jeu pour le tourner... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1857 - 736 Seiten
...tout entier avec un grand plaisir, me fit souvenir de l'extrême impertinence de M. Perrault , qui avance que le tour des paroles ne fait rien pour l'éloquence...il prétend qu'on peut mieux juger d'un auteur par sou traducteur, quelque mauvais qu'il soit , que par la lecture de l'auteur même. Je ne me souviens... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 Seiten
...hier tout entier avec un grand plaisir, me fil souvenir de l'extrême impertinence de M. Perrault, qui avance que le tour des paroles ne fait rien pour l'éloquence,...quelque mauvais qu'il soit, que par la lecture de Tauleur même. Je ne me souviens point que vous ayez relevé celte extravagance, qui vous donnoil pourtant... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1861 - 594 Seiten
...hier tout entier avec un grand plaisir, me fil souvenir de l'extrême impertinence de M. Perrault, qui avance que le tour des paroles ne fait rien pour l'éloquence, et qu'on ne doit regarder qu'au sens; elc'esl pourquoi il prétend qu'on peut mieux juger d'un auleur par son traducteur, Quelque mauvais... | |
| Jean Racine - 1864 - 702 Seiten
...tout entier avec un grand plaisir, me fit souvenir de l'extrême impertinence de M. Perrault , qui avance que le tour des paroles ne fait rien pour l'éloquence...que vous ayez relevé cette extravagance , qui vous donnerait pourtant beau jeu pour le tourner en ridicule. Pour le mot de jjLi<rjtïo6*i , qui signifie... | |
| Jean Racine - 1870 - 592 Seiten
...Berriat-Saint-Prix). La phrase s'y trouve corrigée, conformément à la remarque de Racine. fait i-ien pour l'éloquence, et qu'on ne doit regarder qu'au...que vous ayez relevé cette extravagance, qui vous donnoit pourtant beau jeu pour le tourner en ridicule. Pour7 le mot de |xisye"a6at, qui signifie quelquefois... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 392 Seiten
...hier tout entier avec un grand plaisir, me fit souvenir de l'extrême impertinence de M. Perrault, qui avance que le tour des paroles ne fait rien pour l'éloquence...que vous ayez relevé cette extravagance, qui vous donnerait pourtant beau jeu pour le tourner en ridicule. Pour le mot de ut<rysïff8ai , qui signifie... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1867 - 396 Seiten
...hier tout entier avec un grand plaisir, me fit souvenir de l'extrême impertinence de M. Perrault, qui avance que le tour des paroles ne fait rien pour l'éloquence,...qu'on peut mieux juger d'un auteur par son traducteur, [uelque mauvais qu'il soit, que par la lecture de l'auteur même e ne me souviens point que vous ayez... | |
| Jean Racine - 1870 - 588 Seiten
...conformément à la remarque de Racine. fait rien pour l'éloquence, et qu'on ne doit regarder — T~r qu'au sens; et c'est pourquoi il prétend qu'on peut...que vous ayez relevé cette extravagance, qui vous donnoit pourtant beau jeu pour le tourner en ridicule. Pour7 le mot de (iioYeTuOat, qui signifie quelquefois... | |
| Jean Racine - 1870 - 592 Seiten
...conformément à la remarque de Racine. fait rien pour l'éloquence, et qu'on ne doit regarder gu'au sens; et c'est pourquoi il prétend qu'on peut mieux...que vous ayez relevé cette extravagance, qui vous donnoit pourtant beau jeu pour le tourner en ridicule. Pour7 le mot de (jucYïïffOat, qui signifie... | |
| |