 | Edward Thring - 1868 - 392 Seiten
...woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us and regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning how the heavens and earth Rose out of Chaos. «... | |
 | Robert Armstrong (English master, Madras College, St. Andrews.) - 1868 - 138 Seiten
...woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that, on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning, how the heavens and earth Rose out of chaos.' —... | |
 | Isaac Plant Fleming - 1869 - 346 Seiten
...woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed In the beginning how the heavens and earth Bose out of Chaos. In the... | |
 | John Milton - 1870 - 436 Seiten
...and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, 5 Sing, heav'nly Muse ! that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning how the Heav'ns and Earth Rose out of Chaos: or... | |
 | Thomas Budd Shaw, William Smith - 1850 - 492 Seiten
...woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly Muse, that on the secret top - Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning, how the Heavens and Earth Rose out of Chaos : Or,... | |
 | Clara Claiborne Park - 1991 - 260 Seiten
...earth (on earth?) they were coming from. What do the Muses do? Milton continues: . . . Sing, Heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd who first taught the chosen seed . . . They sing and they inspire. And most of us would agree that... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 Seiten
...and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful Seat, judgement that I heard: But I have not often smiled Since then, nor questioned since, Nor car who first taught the chosen Seed, In the Beginning how the Heav'ns and Earth Rose out of Chaos: (Bk.... | |
 | Noam Chomsky - 1993 - 824 Seiten
...stars." Milton, who also knew Hebrew, takes its Spirit and the Greek muse as interchangeable (PL 1.6-8): Sing Heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That Shepherd [Moses]... Grotius in de lure Belli et Pads (1625) with a sure instinct regularly puts Hebrew and Greco-Roman... | |
 | John T. Shawcross - 1993 - 372 Seiten
...delineate the mediatorial roles of Christ. The proem to Book I, foreviewing the full poem, reads in part: Sing Heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen Seed, In the Beginning how the Heav'ns and Earth Rose out of Chaos: Or... | |
 | Sophie Levie, Willie van Peer - 1993 - 212 Seiten
...and all our woe, With loss of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful Seat, Sing Heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That Shepherd, who first taught the chosen Seed, In the Beginning how the Heav'ns and Earth Rose out of Chaos : Or... | |
| |
Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed, In the beginning how the heavens and earth Rose out of chaos... 
