 | William Shakespeare - 1883 - 972 Seiten
...come most carefully upon your hour. Ber. 'Tis now struck twelve : get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief, much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Ber. Have you had quiet guard 1 Fran. Not a mouse stirring. Ber. Well, good night. [f you do meet Horatio... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 388 Seiten
...come most carefully upon your hour. Her. 'Tis now struck twelve : get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief, much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Ber. Have you had quiet guard ? Fran. Not a mouse stirring Ber. Well, good night. If you do meet Horatio... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 168 Seiten
...come most carefully upon your hour. BER. 'Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. FRAN. For this relief much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. BER. Have you had quiet guard ? FRAN. Not a mouse stirring. 10 BER. Well, good night. If you do meet... | |
 | William Shakespeare - 1885 - 248 Seiten
...carefully upon your hour. Bernardo. 'Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Francisco. For this relief much thanks ; 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Bernardo. Have you had quiet guard ? Francisco. Not a mouse stirring. 10 Elsinore (Danisli HelsingSr)... | |
 | William Shakespeare, Henry Norman Hudson - 1886 - 278 Seiten
...come most carefully upon your hour. Bern. Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Bern. Have you had quiet guard ? Fran. Not a mouse stirring. Bern. Well, good night. If you do meet... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 888 Seiten
...come most carefully upon your hour. Ber. "Tis now struck twelve ; get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief, much thanks; 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Ber. Have you had quiet guard? Fran. Not a mouse stirring. Ber. Well, good night. If you do meet Horatio... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 386 Seiten
...come most carefully upon your hour. Der. "f is now struck twelve : get thee to bed, Francisco. Fran. For this relief, much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart. Bcr. Have you had quiet guard 1 Fran. Not a mouse stirring Ber. Well, good night. If you do meet Horatio... | |
 | Pavel Kohout - 1975 - 112 Seiten
...'Bernardo?' SECOND ACTOR. 'You, Francisco?' FOURTH ACTOR. 'You come most carefully upon your hour, For this relief much thanks : 'tis bitter cold, And I am sick at heart.' KERZHENTSEV. This is the way the end of my story begins, and I am the only one who knows that this... | |
 | Charles Ludlam - 1979 - 76 Seiten
...breath) You damn practical joker! EDMUND. Tis now struck twelve. Get thee to bed, Francisco. HELGA. For this relief much thanks. Tis bitter cold, and I am sick at heart. EDMUND. Have you had quiet guard? HELGA. Not a mouse stirring. (Enter CARL and JENKINS.) HELGA. I think... | |
 | William Shakespeare - 1980 - 388 Seiten
...most carefully upon your hour. BARNARDO Tis now struck twelve. Get thee to bed, Francisco. FRANCISCO For this relief much thanks. 'Tis bitter cold, And I am sick at heart. BARNARDO Have you had quiet guard? FRANCISCO Not a mouse stirring. to BARNARDO Well, good night. If... | |
| |
Well, good night. If you do meet Horatio and Marcellus, The rivals of my watch, bid them make haste. 
