 | Leonardo Antonio Forleo - 1844 - 418 Seiten
...redemptio. « Giustìzia masso il mio alto fattore: Mossemi la divina potestate, La somma sapienza, e' I primo amore. « Dinanzi a me non fur cose create Se...eterne; ed io eterno duro: Lasciate ogni speranza rei ch' entrate. » OSSERVAZIONI. •Queste due terzine formano, unite alla prima, la ti emenda epigrafe... | |
 | Margaret Fuller, Ralph Waldo Emerson, George Ripley - 1844 - 556 Seiten
...mosse il mio alto futtore: Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e'l primo amore. Dinauzi a me non fur cose create, Se non eterne; ed io eterno duro. Lasciate ogni speranza voi ch' entrate. "Through me you pass into the city of woe: Through me among the people lost for aye. Through... | |
 | Margaret Fuller, Ralph Waldo Emerson, George Ripley - 1844 - 556 Seiten
...perduta gente : Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, La somina sapienza, e'l primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne; ed io eterno duro. I^asciate ogni speranza voi ch' entrate. Cary— "Through me you pass into the city of woe: Through... | |
 | 1845 - 816 Seiten
...percluta gente : Ginstizia mosse 1 mio alto Fattore ; Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e 1 primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se...eterno duro : Lasciate ogni speranza voi che 'ntrate." Inferno, c. iii. " Through me you pass into the city of woe : Through me you pass into eternal pain... | |
 | 1845 - 842 Seiten
...perduta gente : Giustizia mosse '1 mio alto Fattore ; Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e '1 primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se...eterno duro : Lasciate ogni speranza voi che "ntrate." Inferno, c. iii. " Through me you pass into the city of woe : Through me you pass into eternal pain... | |
 | Giuseppe Borghi - 1845 - 196 Seiten
...Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina Potestate, La somma Sapienza e il primo Amora. Dinanzi a me non fur cose create Se non eterne, ed io eterno duro : . Lasciate ogni speranza, o voi eh' entrate. In quanto ai modelli di ciò che particolarmente costituisce la sublimità dello... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - 816 Seiten
...pordula gente ; Giustizia mossc '1 mio alto faltore; Fecemi la divina potostate, La somma sapienza e '1 : Lasoiate ogni speranza voi che 'ntrate. Queste parole di colore oscuro \id' io scritte al sommo d'... | |
 | 1846 - 344 Seiten
...perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, 5 La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se...ed io eterno duro: * Lasciate ogni speranza, voi, ch' entrate. Queste parole di colore oscuro io Vid'io scritte al sommo d'una porta: Perch'io: Maestro,... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - 478 Seiten
...la divina Potestate, La somma Sapienzia , e 'l primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create , Sei non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza voi, che 'ntrate. Queste parole di colore oscuro Vici' io scritte al sommo d' una porta; Perch' io , Maestro , il senso lor m' è duro. Ed egli a me,... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - 494 Seiten
...perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore : Fecemi la divina Potestate, 5 La somma Sapienza e il primo Amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se...eterne, ed io eterno. duro : Lasciate ogni speranza, voi ch' entrate. Queste parole di colore oscuro 1 0 Vid' io scritte al sommo d' una porta ; Per ch' io... | |
| |
PER me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore : Fecemi la divina potestate, La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne,... 
