 | James Holly Hanford - 1926 - 334 Seiten
...deterring the profane; And things divine thou treat'st of in such state As them preserves, and thee, inviolate. At once delight and horror on us seize,...and ease, And above human flight dost soar aloft, I With plumes so strong, so equal, and so soft; A bird named from that paradise you sing So never flags,... | |
 | Andrew Marvell - 1927 - 372 Seiten
...divine thou treatst of in such state As them preserves, and Thee inviolate. At once delight and horrour on us seize, Thou singst with so much gravity and ease ; And above humane flight dost soar aloft, With Plume so strong, so equal, and so soft. The Bird nam'd from that... | |
 | John Broadbent - 1972 - 198 Seiten
...deterring the profane; And things divine thou treat'st of in such state As them preserves, and thee, inviolate. At once delight and horror on us seize,...With plume so strong, so equal, and so soft; The bird named from that Paradise you sing So never flags but always keeps on wing. Where couldst thou words... | |
 | Andrew Marvell - 1985 - 324 Seiten
...Dryden's having stopped publication of his opera. 33 treat' st ] 1674; treats Eng. poet. d. 49, F. 36-^ Thou sing'st with so much gravity and ease; / And above human flight dost soar aloft recalling Milton's ' adventurous song, / That with no middle flight intends to soar / . . . while it... | |
 | Andrew Marvell - 1986 - 308 Seiten
...deterring the profane. And things divine thou treat'st of in such state As them preserves, and thee, inviolate. At once delight and horror on us seize,...With plume so strong, so equal, and so soft. The bird named from that paradise you sing So never flags, but always keeps on wing. 40 Where couldst thou words... | |
 | Thomas N. Corns - 1993 - 340 Seiten
...on the scale of imagination that alone could give voice to this vision: At once delight and horrour on us seize, Thou singst with so much gravity and ease; And above humane flight dost soar aloft, With Plume so strong, so equal, and so soft. (lines 35-8) Not only has... | |
 | John T. Shawcross - 1995 - 292 Seiten
...At once delight and horrour on us seise, Thou singst with so much gravity and ease; And above humane flight dost soar aloft With Plume so strong, so equal,...The Bird nam'd from that Paradise you sing So never flaggs, but always keeps on Wing. Where couldst thou words of such a compass find? Whence furnish such... | |
 | Annabel Patterson - 1997 - 344 Seiten
...deterring the Profane. And things divine thou treat 'st of in such state As them preserves, and thee, inviolate. At once delight and horror on us seize, Thou sing'st with so much gravity and ease; Where couldst thou words of such a compass find? Whence furnish such a vast expense of mind? Thy Verse... | |
 | Detlev Gohrbandt - 1998 - 320 Seiten
...(1674) zu Miltons Paradise Lost ausführt: Thou singst with so much gravity and ease; And above humane flight dost soar aloft, With Plume so strong, so equal,...nam'd from that Paradise you sing So never Flags, but alwaies keeps on Wing. Where could'st thou Words of such a compass find? Whence furnish such a vast... | |
 | Andrew Shifflett - 1998 - 196 Seiten
...divine thou treatst of in such state As them preserves, and Thee inviolate. At once delight and horrour on us seize, Thou singst with so much gravity and ease; And above humane flight dost soar aloft. With Plume so strong, so equal, and so soft. The Bird nam'd from that... | |
| |
That majesty, which through thy work doth reign, Draws the devout, deterring the profane. And things divine thou treat'st of in such state As them preserves, and thee inviolate. At once delight and horror on us seize, Thou sing'st with so much gravity... 
