| Christopher Marlowe - 1910 - 680 Seiten
...Feare not to kill the king, tis good he die. But read it thus, and thats an other sence : Edwardum occidere nolite, timere bonum est: Kill not the king, tis good to feare the worst. Vnpointed as it is, thus shall it goe, 2345 That being dead, if it chaunce to be found,... | |
| Christopher Marlowe - 1995 - 388 Seiten
...Fear not to kill the king, 'tis good he die.' But read it thus, and that's another sense: 10 'Edwardum occidere nolite, timere bonum est; Kill not the king, 'tis good to fear the worst.' 66. whither] Q4; whether Q1-3; where Broughton; whi'er Fleay. 67.1 Exeunt.] Scott; Exeunt omnes. Q;... | |
| Katharine Eisaman Maus - 1995 - 232 Seiten
...est, Fear not to kill the king, 'tis good he die. But read it thus, and that's another sense: Edwardum occidere nolite timere bonum est, Kill not the king,...'tis good to fear the worst. Unpointed as it is, thus it shall go. That, being dead, if it chance to be found, Matrevis and the rest may bear the blame,... | |
| Frederick Kiefer - 1996 - 394 Seiten
...Fear not to kill the king, 'tis good he die." But read it thus, and that's another sense: "Edwardum occidere nolite, timere bonum est"; Kill not the king, 'tis good to fear the worst." (5.4.8-12) 28 The deliberate ambiguity here is caused by the absence of a comma following "nolite"... | |
| Antonia Gransden - 1996 - 690 Seiten
...16 August 1928, p. 593. But read it thus, and that's another sense: Edwardum occidere nolite timer e bonum est : Kill not the king, 'tis good to fear the worst. Whether Orleton ever wrote such a letter is extremely doubtful. Such oracular ambiguities have an ancient... | |
| Christopher Marlowe - 1998 - 550 Seiten
...'Fear not to kill the king, 'tis good he die.' But read it thus, and that's another sense: 10 'Edwardum occidere nolite, timere bonum est\ 'Kill not the king,...shall it go, That, being dead, if it chance to be found,0 Matrevis and the rest may bear the blame 15 And we be quit that caused it to be done. Within... | |
| Simon Barker, Hilary Hinds - 2003 - 484 Seiten
...good he die.' But read it thus, and that's another sense: ю 'Edwardum otcidere nolite, timere honum est; Kill not the King, 'tis good to fear the worst.' Unpointed as it is, thus shall it go, That, heing dead, if it chance to he found, Maltravers and the rest may hear the hlame, And we he quit that... | |
| Simon Barker, Hilary Hinds - 2003 - 492 Seiten
...die.' But read it thus, and that's another sense: ю 'Edizardum ocsidere nolite, timere honum cst; Kill not the King, 'tis good to fear the worst.' Unpointed as it is, thus shall it go, That, heing dead, if it chance to he found, Maltravers and the rest may hear the hlame, And we he quit that... | |
| Sylvia Adamson, Gavin Alexander, Katrin Ettenhuber - 2007 - 238 Seiten
...est. Feare not to kill the king tis good he die. But read it thus, and thats another sence: Edwardum occidere nolite timere bonum est. Kill not the king tis good to feare the worst. Unpointed as it is, thus shall it go. 48 If the 'point' is to be taken after nolite,... | |
| Felix Emmanuel Schelling - 1926 - 834 Seiten
...not to kill the king, 'tis good he die." But read it thus, and that's another sense: ™ "Edwardum occidere nolite, timere bonum est. Kill not the king,...Unpointed as it is, thus shall it go, That, being dead,1 if it chance to be found, Matrevis and the rest may bear the blame, And we be quit that caused... | |
| |