 Après m'avoir salué et feignant à me dire quelque chose de secret, j'ai fait retirer les deux dessus nommez, et lors ce malheureux m'a donné un coup de Cousteau, pensant bien me tuer; mais Dieu, qui a soin des siens, n'a voulu que sous la...  La Ligue et Henri IV - Seite 122von Jean-Baptiste Capefigue - 1843 - 528 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Joseph Fr. Michaud - 1838 - 1156 Seiten
...quelque chose de secret, j'ay faict retirer les deux dessus nommez , et lors ce mal-heureux m'adonné un coup de cousteau, pensant bien me tuer ; mais Dieu, qui a soin des siens, n'a voulu que, sous la reverence que je porte à ceux qui se disent vouez à son service , je perdisse la vie ; ains... | |
 | Jean-Baptiste-Honoré-Raymond Capefigue - 1844 - 576 Seiten
...salué et feignant à me dire quelque chose de secret, j'ai faict retirer les deux dessus nommés, et lors ce malheureux m'a donné un coup de Cousteau...damnable dessein, faisant glisser le cousteau, de 1 MSS de Uéllmno, vol. cot. 8960, fol. 66. façon que ce ne sera rien , s'il plaist à Dieu, espérant... | |
 | Joachim Marie Jean Jacques Alexandre Jules Ambert - 1848 - 586 Seiten
...de secret, j'ai fait retirer les deux susdits. Et lors ce malheureux m'a baillé un coup de couteau, pensant bien me tuer; mais Dieu, qui a soin des siens , n'a pas voulu permettre que son très humble serviteur perdît la vie , et me l'a conservée par sa grâce... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1854 - 562 Seiten
...m'avoir salué et feignant a me dire quelque chose de secret, j'ai fait retirer les deux dessus nommèz, et lors, ce malheureux m'a donné un coup de cousteau,...; mais Dieu, qui a soin des siens, n'a voulu que, sous la reverence que je porte à ceux qui se disent vouez a son service, je perdisse la vie ; ains... | |
 | Guettée (M. l'abbé, Wladimir) - 1858 - 528 Seiten
...m'avoir salué et feignant à me dire quelque chose de secret, j'ai fait retirer les deux dessus nommez, et lors ce malheureux m'a donné un coup de Cousteau,...tuer; mais Dieu, qui a soin des siens, n'a voulu que sous la révérence que je porte à ceux qui se disent vouez à son service, je perdisse la vie; ains... | |
 | Francis Wey - 1862 - 466 Seiten
...serviteur ne perdist la vye, me l'a conservée par sa saincte grâce et empesché son damnable desseing, faisant glisser le Cousteau de façon que ce ne sera rien, s'il lui plaist, et que, dans peu de jours, il nous donnera et nostre santé première et la victoire de... | |
 | Société d'émulation de Montbéliard - 1877 - 762 Seiten
...m'avoir salué et feignant à me dire quelque chose de secret, j'ai fait retirer les deux dessus nommez; et lors ce malheureux m'a donné un coup de cousteau, pensant bien me tuer; mais Dien, qui a soin des siens, n'a voulu que, sous la révérance que je porte à ceux qui se disent vouez... | |
 | 1836 - 750 Seiten
...salué , et feignant à me dire quelque chose de secret , j'ay faict retirer les deux dessus nommés , et lors ce malheureux m'a donné un coup de cousteau , pensant bien me tuer ; mais Dieu, quia soin des siens, n'a voulu que , sous la révérence que je [1589] porte à ceux qui se disent... | |
 | Agnes Becherer - 1996 - 486 Seiten
...J.-P. Babelon, Henri IV, op. cit., S. 432-434. Cf. Heinrichs Brief an den Comte de Montbeliard: "... lors ce mal-heureux m'a donné un coup de cousteau, pensant bien me tuer: mais Dieu qui a soing des siens n'a voulu que ... ie perdisse la vie, ains me l'a conservée par sa grâce, et empesché... | |
| |
