 | Edwin Greenlaw, James Holly Hanford - 1919 - 714 Seiten
...the scroll Wherein thou hast given thy soul to Lucifer. Faust. Ay, and body too : but what of that 1 6/ 6/ x 6/ pain1? Tush,- these are trifles and mere old wives' tales. Meph. But, Faustus, I am an instance to... | |
 | 1927 - 458 Seiten
...bluntly still does Faustus express the realist's contempt of the hereafter, Think'st thou that Fanstns is so fond to imagine That, after this life, there is any pain!24 which, shortly before, he has put with brusque finality, Come, I think hell's a fable.25 Faust... | |
 | Harold F. Rubinstein - 1928 - 1138 Seiten
...scroll Wherein thou hast given thy soul to Lucifer. FAITT. : Ay, and body too : but what of that ? I'll call you Morose still ? Tush, these are trifles and mere old wives' tales. MEPH. : But, Faustus, I am an instance to prove... | |
 | J. B. Steane, J. B.. Steane, Steane J B - 1964 - 396 Seiten
...authentic. He too is a freethinker with advanced notions: 'Come, I thinke hell's a fable'. And later: Thinkst thou that Faustus is so fond, to imagine, That after this life there is any paine ? Tush, these are trifles and meere olde wiues tales. (565-7) And: This word damnation terrifies... | |
 | Louis Ule, Christopher Marlowe - 1979 - 614 Seiten
...is any paine? No, these are trifles, and meere old wiues Tales. Meph. Hut I am an instance to proue the contrary: For I tell thee I am damn'd, and now in hell. Faust. Nay, and this he hell, I 'la v.illingly he damn'd. tfhat sleeping, eating, walking and disputing: 8ut leauing... | |
 | Malcolm Miles Kelsall - 1981 - 216 Seiten
...answers to his questions do not satisfy him: Meph. I tell thee I am damn'd and now in hell. Fau. Nay, and this be hell, I'll willingly be damn'd: What, sleeping, eating, walking and disputing! (V. 138-40) He at once demands a wife (compare Helen, later). The reason for the switch of attention... | |
 | David Bevington, Eric Rasmussen - 1993 - 324 Seiten
...scroll Wherein thou hast given thy soul to Lucifer. Faustus. Ay, and body to0. But what of that? 135 Think'st thou that Faustus is so fond To imagine that after this life there is any pain? Tush, these are trifles and mere old wives' tales. Mephistopheles. But, Faustus, I am an instance to... | |
 | Alan Warren Friedman - 1995 - 360 Seiten
...metaphor - "I think hell's a fable" (2.1.124) - the afterworld that Mephostophilis' presence dramatizes. Think'st thou that Faustus is so fond to imagine That...pain? No, these are trifles and mere old wives' tales. (2.1.130-2) Mephostophilis' response replicates what his presence manifests to everyone but Faustus:... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 Seiten
...every creature shall be purified, All places shall be Hell that is not Heaven. . . . And: FAUSTUS : Think'st thou that Faustus is so fond to imagine That...pain? No, these are trifles and mere old wives' tales. MEPHOSTOPHILIS: But Faustus, I am an instance to prove the contrary, For I tell thee I am damned, and... | |
 | Christopher Marlowe - 1998 - 550 Seiten
...scroll 130 Wherein thou hast given thy soul to Lucifer. FAUSTUS Ay, and body too. But what of that? Think'st thou that Faustus is so fond To imagine that after this life there is any pain? Tush, these are trifles and mere old wives' tales. 135 MEPHISTOPHELES But, Faustus, I am an instance... | |
| |
Ay, and body too: but what of that? Think'st thou that Faustus is so fond to imagine That, after this life, there is any pain? Tush, these are trifles and mere old wives 
