 | William Shakespeare - 1847 - 578 Seiten
...favour in il, but Bertram's. I am undone ; there is no living, none, If Bertram be away. It were ail one, That I should love a bright particular star, And think to wed it, he is so above me : In his bright radiance and collateral light Must I be comforted, not in hie sphere.... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 760 Seiten
...in't but Bertram's. I am undone : there is no living, none, If Bertram be away. It were all one, 10 he is so above me : In his bright radiance and collateral light Must I be comforted, not in his sphere.... | |
 | Kenneth Muir, Stanley Wells - 1982 - 168 Seiten
...shown to Shakespeare's own 'Lord of my love' (Sonnet 26). The image of the star is used by both: 'twere all one That I should love a bright particular star And think to wed it, he is so above me. (1, i, 83-5) The 'comfort' sought by Helena from Bertram's 'bright radiance' is... | |
 | Wolfgang Clemen - 1987 - 232 Seiten
...Carries no favour in't but Bertram's. I am undone; there is no living, none, If Bertram be away; 'twere all one That I should love a bright particular star And think to wed it, he is so above me. 85 In his bright radiance and collateral light Must I be comforted, not in his sphere.... | |
 | Don Gifford, Robert J. Seidman - 1988 - 704 Seiten
...her love for Bertram, count of Rousillon, and their relative positions on the social scale: '"Twere all one / That I should love a bright particular star / And think to wed it, he is so above me" (Ii96-98). 12.996 (319:28). says I to myself, says I - In Act I of Gilbert and Sullivan's... | |
 | William Shakespeare - 1991 - 108 Seiten
...still pour in the waters of my love And lack not to lose still. All's Well That Ends Well (1.3) 'Twere all one That I should love a bright particular star And think to wed it, he is so above me. In his bright radiance and collateral light Must I be comforted, not in his sphere.... | |
 | Charles Dickens - 1993 - 806 Seiten
...hright particular star from Shakespeare's All's Well That Ends Well, 1, i, 97-9: ' Twere all one/That I should love a bright particular star, /And think to wed it.' 2 70 (p. 484) tucker a piece of lace or cloth worn over the neck and chest but by then out of fashion... | |
 | Jean-Pierre Maquerlot - 1995 - 220 Seiten
...ironically contrasts with the image of light which radiated through Helena's first monologue: 'twere all one That I should love a bright particular star And think to wed it, he is so above me. In his bright radiance and collateral light Must I be comforted, not in his sphere.... | |
 | David G. Hartwell, Milton T. Wolf - 1996 - 806 Seiten
...neuron of my brain. Arthur Shaw went so far beyond me that it took all my intellect to mark his path. "It were all one that I should love a bright particular star, and think to wed it, he is so above me." But I could see what he was doing, and I recognized what I had long suspected.... | |
 | Cecilia Payne-Gaposchkin - 1996 - 304 Seiten
...I of Shakespeare's All's Well that Ends Well, in which Helena describes her feelings for Bertram as '...That I should love a bright particular star, And think to wed it, he is so high above me.' Since the play is a comedy, it naturally ends with them together (under happier... | |
| |
It were all one, That I should love a bright particular star, And think to wed it, he is so above me: In his bright radiance and collateral light Must I be comforted, not in his sphere. 
