 fama, parentales, si vos mea contigit, umbrae, et sunt in Stygio crimina nostra foro : scite, precor, causam — nec vos mihi fallere fas est — 90 errorem iussae, non scelus, esse fugae. manibus hoc satis est. ad vos, studiosa, revertor, pectora, qui...  The Roman Elegiac Poets - Seite 417herausgegeben von - 1914 - 444 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | 1912 - 600 Seiten
...exstinctis aliquid nisi nomina restant, et gracilis structos effugit umbra rogos : fama, parentales, si uos mea contigit, umbrae, et sunt in Stygio crimina nostra foro : scite, precor, causam—nee uos mihi fallere fas est errorem iussae, non scelus, esse fugae. manibus hoc satis est.... | |
 | Ovid - 1915 - 374 Seiten
...nihil ! si tarnen extinctis aliquid nisi nomina restant, 85 et gracilis structos effugit umbra rogos : fama, parentales, si vos mea contigit, umbrae, et...Stygio crimina nostra foro, scite, precor, causam (née vos mihi fallere fas est) errorem iussae, non scelus, esse fugae. 90 Manibus hoc satis est :... | |
 | Ovid - 1915 - 299 Seiten
...namina restant, 8¿ et gracihis structos effugit umbra rogas: fama, parentalcs, si vos mea cantigit, umbrae, et sunt in Stygio crimina nostra foro, scite, precor, causam (nec vos mihi fallere fan est) erronem iussae, non sceius, esse fugac. 90 Manibus hoc satis est: ad vas, studiosa, neventor,... | |
 | 1926 - 514 Seiten
...extinctis aliquid nisi nomina restat, et gracilis structos effugit umbra rogos, farna, parentales, si uos mea contigit, umbrae, et sunt in Stygio crimina nostra foro: scite, precor, causam (nec uos mihi fallere fas est) 90 errorem iussae, non scelus, esse fugae. Manibus hoc satis est. ad uos,... | |
 | 1927 - 674 Seiten
...extinctis aliquid nisi nomina restât, et gracilis structos effugit umbra rogos, fama, parentales, si uos mea contigit, umbrae, et sunt in Stygio crimina nostra foro: scite, precor, causam (nec uos mihi fallere fas est) 90 errorem iussae, non scelus, esse fugae. Manibus hoc satis est. ad uos,... | |
 | Ovid - 1922 - 348 Seiten
...sunt in Stygio crimina nostra foro, scite, preoor, causam — née vos mihi fallere fas est — so errorem iussae, non scelus, esse fugae. • manibus hoc satis est! ad vos, studiosa, reverter pectora, quae vitae quaeritis acta meae. iam mihi canities pulsis melioribus annis venerat... | |
 | Otto Zwierlein - 1999 - 716 Seiten
...4,10,85 si tarnen exlinctis aliauid nisi nomina restât, et gracilis st rucios effusit umbra rosos: fama, parentales, si vos mea contigit, umbrae et sunt in Stygio crimina nostra foro (...), ferner met. 14,747 luridaaue arsura portabat membra feretro. Man sieht leicht, daß die Attribute... | |
| |
