| Auguste de Caumont duc de La Force - 1924 - 656 Seiten
...n'a de l'amertume, Je ne puis l'endurer. Combien Racine fait mieux parler Hippolyte dans Phèdre ! Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune;...bois, Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix. La Force, dès le mois de janvier, observe que Henri IV est t fort chagrin », et que « fort peu de... | |
| 1924 - 988 Seiten
...s'il n'a de l'amertume, Je ne puis l'endurer. Combien Racine fait mieux parler Hippolyte dans Phèdre! Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune;...bois, Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix. La Force, dès le mois de janvier, remarque que Henri IV était « fort chagrin, » et que « fort... | |
| Jean Racine - 1992 - 196 Seiten
...les ombres de la nuit, Tout retrace à mes yeux les charmes que j'évite; Tous vous livre à Penvi le rebelle Hippolyte. Moi-même, pour tout fruit de...bois, Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix. Peut-être le récit d'un amour si sauvage Vous fait, en m'écoutant, rougir de votre ouvrage. D'un... | |
| Edward D. James, Gillian Jondorf - 1994 - 134 Seiten
...has neglected his horsemanship: Je ne me souviens plus des leçons de Neptune; Mes seuls gCmissements font retentir les bois, Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix. (I1.ii.550) (I no longer remember the lessons Neptune taught me. Only my complaints now make the woods... | |
| Jean Racine - 2000 - 470 Seiten
...Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune. Je ne me souviens plus des leçons de Neptune. 550 Mes seuls gémissements font retentir les bois, Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix. Peut-être le récit d'un amour si sauvage Vous fait en m'écoutant rougir de votre ouvrage. D'un cœur... | |
| Laboratoire Théâtre, langages et sociétés - 2002 - 232 Seiten
...concédée par un dieu mais toujours menacée. Hippolyte le soulignera dans son aveu à Aricie : « Je ne me souviens plus des leçons de Neptune ; Mes...bois, Et mes coursiers oisifs ont oublié ma voix ». " Les coursiers, compagnons emblématiques d' Hippolyte, semblent encore au début du récit de... | |
| |