| Christopher Marlowe - 1920 - 214 Seiten
...have I now to make amends. K Mor. [aside to Q. ISAB.] I tell thee, 'tis not meet that one so false 100 Should come about the person of a prince. — My lord, he hath betray'd the king his brother, And therefore trust him not. P. Edw. But he repents, and sorrows for... | |
| William Wells - 1923 - 248 Seiten
...however, as will be seen by referring to Edward II , p. 216, Dyce's Marlowe (Routledge's edition) : " I tell thee, 'tis not meet that one so false ' Should come about the person of a prince." Kyd reproduced this, almost faithfully, in Soliman and Perseda, and the idiom is also found in the... | |
| Felix Emmanuel Schelling - 1926 - 840 Seiten
...him, That wast a cause of his imprisonment? Kent. The more cause have I now to make amends. » Mor. I tell thee, 'tis not meet that one so false Should come about the person of a prince. \Aniili.' to ISABEL] My lord, he hath betrayed the king bis brother, And therefore trust him not. Prince.... | |
| Harold F. Rubinstein - 1928 - 1138 Seiten
...of his imprisonment ? KENT : The more cause now have I to make amends. Y. MOR (aside to Q.. ISAB.) : : Declare their promised mercy all as forfeited, False...their oaths, and deaf to intercession ; Warrants betray'd the king his brother, And therefore trust him not. P. EDw. : But he repents, and sorrows for... | |
| Christopher Marlowe - 1910 - 680 Seiten
...That wast a cause of his imprisonment ? 2246 Edm. The more cause haue I now to make amends. Mort. iu. I tell thee tis not meet, that one so false Should...therefore trust him not. Prince. But hee repents, and sorrovves for it now. Queen. Come sonne, and go with this gentle Lorde and me. Prin. With you I will,... | |
| Louis Ule, Christopher Marlowe - 1979 - 614 Seiten
...That wast a cause of his imprisonment ? 224t1 Edm. The more cause haue I now to make amends. Mori. iu. I tell thee tis not meet, that one so false Should come ahout the person of a prince. My lord, lie hath hetraied the king his hrother, 225o And therefore trust... | |
| Christopher Marlowe - 1998 - 550 Seiten
...him, That wast a cause of his imprisonment?0 KENT The more cause have I now to make amends. MORTIMER I tell thee 'tis not meet that one so false Should come about the person of a prince. 105 [To Prince Edward] My lord, he hath betrayed the king his brother, And therefore trust him not.... | |
| Christopher Marlowe - 2000 - 564 Seiten
...imprisonment? KENT The more cause now have I to make amends. 100 MORTIMER [aside to Queen Isabella] I tell thee, 'tis not meet that one so false Should...about the person of a prince — My lord, he hath betray'd the king his brother, And therefore trust him not. PRINCE But he repents, and sorrows for... | |
| Simon Barker, Hilary Hinds - 2003 - 484 Seiten
...That wast a cause of his imprisonment? KENT The more cause have I now to make amends. MORTIMER JUNIOR I tell thee 'tis not meet that one so false Should come ahout the person of a prince. (To PRINCE EDWARD) My lord, he hath hetrayed the King, his hrother, And... | |
| |