 Amphitrite. utque erat et tellus illic et pontus et aer, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aer: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine...  Œuvres complètes d'Ovide - Seite 6von Ovid - 1835Vollansicht - Über dieses Buch
 | Ovid - 1880 - 436 Seiten
...Zustand unvollkommen. — 16. instabilis h. passivisch, woranf 1. Die Schöpfung. Lucis egens aër: nulli sua forma manebat. Obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno Frigida pugnabant calidis, umentia siccis, 20 Mollia cum duris, sine pondere, habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura... | |
 | Ovid - 1882 - 520 Seiten
...brachia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite ; quaque fuit tellus, illic et pontus et ae'r. I5 Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis...aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, humentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. 20 Hanc deus et melior litem natura... | |
 | Elard Hugo Meyer - 1891 - 136 Seiten
...Umgestaltung des Chaos, der »rudis indigestaque moles« entwarf: Quaque fuit tellus, illic ut pontus et aer, Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, • lucis...aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, humentia siccis, mollia cum duris, sine pondere, habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura... | |
 | Franz Lukas - 1893 - 298 Seiten
...bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite: utque erat et tellus illic et pontus et aer. sic- erat instabilis tellus. innabilis unda, lucis...aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit.... | |
 | John Percival Postgate - 1894 - 638 Seiten
...bracchia longo margine terrarum porrexerat Amphitrite. utque erat et tellus illic et pon tun et aer, 15 MC erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens...manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frígida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duns, sine pondere habentia pondus. 20 Hanc... | |
 | Charles Grosvenor Osgood - 1900 - 214 Seiten
...moles; Nee quidquam, nisi pondus iners; congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum. Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, Lucis...aliud: quia corpore in uno Frigida pugnabant calidis, humentia siccis Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Ovid (Met. 1o. 3o) speaks of Chaos... | |
 | Charles Grosvenor Osgood - 1900 - 214 Seiten
...moles; Nee quidquam, nisi pondus iners; congestaque eodem Non bene junctarum discordia semina rerum. Sic erat instabilis tellus, innabilis unda. Lucis...nulli sua forma manebat, Obstabatque aliis aliud: quia corpora in uno Frigida pugnabant calidis, humentia siccis Mollia cum duris, sine pondere habentia pondus.... | |
 | Ovid - 1900 - 422 Seiten
...erat et tellus illic et pontus et jier, i5 sic erat instabilis tellus, innabilis unda, luci£ egen£ aer. Nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. 20 Hanc deus et melior litem jiatura... | |
 | Ovid - 1900 - 262 Seiten
...erat et tellus illic et pontus et aër, sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucís egens aër. Nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. Hanc deus et melior litem natura diremit... | |
 | Ovid - 1902 - 250 Seiten
...guaijue, and where (ever). The Creation. 203 Sic erat instabilis tellus, innabilis unda, lucis egens aër: nulli sua forma manebat, obstabatque aliis aliud, quia corpore in uno frigida pugnabant calidis, umentia siccis, mollia cum duris, sine pondere habentia pondus. 30 Hanc deus et melior litem natura... | |
| |
