 Orbe locus medio est inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi: unde quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures. Fama tenet summaque domum sibi legit in arce, innumerosque...  Excerpta ex scriptis Publii Ovidii Nasonis - Seite 109von Ovid - 1843 - 287 SeitenVollansicht - Über dieses Buch
 | Real Academia Española - 1927 - 732 Seiten
...absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures Fama tenet, summaque domum sibi legit in arce, innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit, et nullis inclusit limina portis. Nocte dieqite patet. tota est ex aere sonanti; tota fremit, vocesque refert, iteratque quod audit. Nulla... | |
 | Piero Boitani - 1984 - 270 Seiten
...extraordinary passage: Orbe locus medio est inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi; unde quod est usquam, quamvis regionibus absit,...aures: Fama tenet summaque domum sibi legit in arce, innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis; nocte dieque... | |
 | Garth Tissol - 1997 - 260 Seiten
...grasp its place: orbe locus medio est inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi; unde, quod est usquam, quamvis regionibus absit,...inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures. (Met. 12.39-42) There is a place at the middle of the world, between land, sea, and the heavenly region,... | |
 | Axel Stähler - 2000 - 584 Seiten
...Erz gefertigt: Orbe locus medio est imer terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confinia mundi; unde quod est usquam. quamvis regionibus absit,...vox omnis ad aures: Fama tenet summaque domum sibi leg» in arce. innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis;... | |
 | Raphael Lyne - 2001 - 470 Seiten
...Troy starts: Orbe locus medio est inter terrasque fretumque caelestesque plagas, triplicis confirm mundi; unde, quod est usquam, quamvis regionibus absit, inspicitur, penetratque cavas vox omnis ad aures.'82 There is a place in the middle of the world, between land and sea and sky, the intersection... | |
 | A. H. Tod, F. D. Longworth - 1914 - 344 Seiten
...absit, inspicitur, penetratque cauas uox omnis ad aures. Fama tenet, summaque domum sibi legit in arce innumerosque aditus ac mille foramina tectis addidit et nullis inclusit limina portis. nocte dieque patet. tota est ex aere sonanti; tota frémit uocesque refert iteratque quod audit: nulla quies intus... | |
| |
