| Michel de Montaigne - 1844 - 704 Seiten
...Combien donnent à la force des sens, les poetes qui font Narcisse esperdu de l'amour de son umbre, Cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse ; Se cupit imprudens; et, qui probat, ipse probatur; Dumque petit, petitur; pariterque accendit, et ardet 1 ; fi l'entendement de Pygmalion si troublé... | |
| Michel de Montaigne - 1848 - 662 Seiten
...Combien donnent à la force des sens, les poetes qui font Narcisse esperdu de l'amour de son umbre! Cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse; Se cupit imprudens; et qui probat, ipse probatur; Dumque petit, petitur; parilerque acceudit, et ardet 1 : et l'entendement de Pygmalion si troublé... | |
| Ovid - 1849 - 368 Seiten
...sua lumina, sidus, Et dignos Baccho, dignos et Apolline crines, 421 Impubesque 2 genas, et ebúrnea colla, decusque Oris, et in niveo mistum candore ruborem...Se cupit imprudens, et, qui probat, ipse probatur. Dumque petit, petitur ; pariterque incendit, et ardet. Irrita fallad quoties dedit oscula fonti ! In... | |
| Ovid - 1851 - 318 Seiten
...Baccho, dignos et Apolline crines, Impubesque genas et ebúrnea colla decusque Oris et in niveo mixtum candore ruborem; Cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse. Se cupit imprudens, et, qui probat, ille probatur; 425 Dumque petit, petitur; pariterque accendit et ardet. Irrita fallad quoties dedil... | |
| Publius Ovidius Naso - 1856 - 130 Seiten
...correptus imagine formae Spem sine corpore amat: corpus putat esse quod umbra est. Et dignos Bacclio dignos et Apolline crines, Impubesque genas et eburnea colla decusque Oris et in niveo mixtum candore ruborem: Cunctaque miratur quibus est mirabilis : ipse Se cupit iniprudeus, et qui probat... | |
| Michel de Montaigne, William Hazlitt - 1861 - 550 Seiten
...the poets attribute to the senses, that make Narcissus so desperately in love with his own shadow, Cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse; Se cupit imprudens, et, qui probat, ipse probatur; Dumque petit, petitur; pariterque accendit, et ardet: * " Admireth all; for which to be admired; And... | |
| Henry Musgrave Wilkins - 1864 - 272 Seiten
...Spectat, humi positus, geminum, sua lumina, sidua, Et dignos Baccho, dignos et Apolline, crines; 15 Impubesque genas, et eburnea colla, decusque Oris,...Se cupit imprudens ; et, qui probat, ipse probatur. Dumque petit, petitur ; pariterque incendit, et ardet. 20 Irrita fallaci quoties dedit oscula fonti!... | |
| Ovid - 1868 - 442 Seiten
...Baccho, dignos et Apolline crines, impubesque genas et ebúrnea colla decusque oris, et in niveo mixtum candore ruborem : cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse Se cupit imprudens et qui probat, ille probatur, 425 dumque petit, petitur, pariterque accendit et ardet. Irrita fallaci quoties dédit... | |
| Publius Ovidius Naso - 1875 - 176 Seiten
...ut e Pario formatum marmore signum. Spectat humi positus geminum sua lumina sidus, Et dignos Baccho dignos et Apolline crines, Impubesque genas et eburnea colla decusque Oris et in niveo mixtum candore ruborem: Cunctaque miratur quibus est mirabilis: ipse Se cupit imprudens, et qui probat... | |
| Michel Eyquem de Montaigne - 1877 - 662 Seiten
...the poets attribute to the senses, who make Narcissus so desperately in love with his own shadow ? "Cunctaque miratur, quibus est mirabilis ipse ; Se cupit imprudens, et, qui probat, ipse probatur ; Dumque petit, petitur : pariterque accendit, et ardet:" J and Pygmalion's judgment so troubled by... | |
| |