 | Virgil - 1916 - 786 Seiten
...effodiunt ; hic lata theatris Fundamenta locant alii, immanesque columnas Hupibus excidunt, scaenis decora alta futuris. Qualis apes aestate nova per florea rura 430 Exercet sub sole labor, cum gentis adultos Educunt fetus, aut cum liquentia mella Stipant et dulcí distendunt nectare celias,... | |
 | Elizabeth Nitchie - 1919 - 278 Seiten
...building of Carthage unquestionably furnished a model for the lines quoted above: instant ardentes Tyrii: pars ducere muros molirique arcem et manibus...saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco; iura magistratusque legunt sanctumque senatum. hie portus alii effodiunt; hie alta theatris fundamenta... | |
 | Commissione archeologica comunale di Roma - 1911 - 700 Seiten
...città: il nome CARTHAGO è notato sulla seconda torre destra. Le parole di Vergilio (v. 423-425): pars ducere muros molirique arcem et manibus subvolvere saxa pars optare locum tecto et concludere sulco hanno fornito il motivo all'artista. Ma egli non contento di rappresentare gli operai occupati a subvolvere... | |
 | Michael Baxandall - 1986 - 222 Seiten
...muros Molirique arcem et manibus subvolvere saxa, Pars aptare locum tecto et concludere sulco. lura magistratusque legunt sanctumque senatum. Hie portus...locant alii immanesque columnas Rupibus excidunt, scaenis decora alta futuris. Ñeque enim minus operosum est artem aliquam omni ex parte consummari... | |
 | Pharmaceutical Society of Great Britain - 1885 - 530 Seiten
...Miratur molem JEneas, magalia quondam : Miratur portas, Btrepitumque, et strata viarnm. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, Molirique arcem, et manibus...saxa : Pars optare locum tecto, et concludere sulco. Jura magistratusque legunt sanctumque senatum. Hie portus alii effodiunt ; hie alta theatris Fundamenta... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1851 - 552 Seiten
...Miratur molem jEneas, magalia quondam; Miratur portas, strepitumque, et strata viarum. Instant ardentes Tyrii : pars ducere muros, Molirique arcem, et manibus...saxa ; Pars optare locum tecto, et concludere sulco. Jura, mngistratusque legunt, sanctumqne scnatum. Hie portus alii effodiunt ; hìc alta theatris Fundamenta... | |
 | Otto Zwierlein - 1999 - 716 Seiten
...Èrebi de sedibus imis umbrae ibant (...) bude. b) [Aen.] 1,426. 434-436 1,423 instant ardentes Tvrii: pars ducere muros molirique arcem et manibus subvolvere...saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco. 426 || [iura magistratusque legunt sanctumque senatum.} hic portus alii effodiunt, hic alta theatrís... | |
 | Eve Adler - 2003 - 378 Seiten
...miratur molem Aeneas, magalia quondam, miratur portas strepitumque et strata viarum. 1 instant ardentes Tyrii: pars ducere muros molirique arcem et manibus...saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco; iura magistratusque legunt sanctumque senatum. hic portus alii effodiunt; hic alta theatris fundamenta... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1881 - 558 Seiten
...Miratur molem Aeneas, magalia quondam, miratur portas strepitumque et strata viarum. Instant ardentes Tyrii, pars ducere muros molirique arcem et manibus...saxa, pars optare locum tecto et concludere sulco. 425 [iura magistratusque legunt sanctumque senatum.] Hie portus alii effodiunt ; hiñe lata theátris fundamenta... | |
 | Virgil - 1830 - 1382 Seiten
...Miratur molem Aeneas, maga lia quondam, Mirâtur portas strepitumque et strata \iarum. Instant ardentes Tyrii; pars ducere muros, Molirique arcem et manibus...saxa, Pars optare locum tecto et concludere sulco; 425 lura magistrat usque legunt sanctumque senatum; Hie portus alii effodiunt; hie alta theatris Fundamenta... | |
| |
Tyrii, pars ducere muros Molirique arcem et manibus subvolvere saxa, Pars optare locum tecto et concludere sulco,; 425 Jura magistratusque legunt sanctumque senatum; Hie portus alii effodiunt: hie alta theatri Fundamenta locant alii, immanesque columnas... 
