 | Ovid - 1915 - 868 Seiten
...cednnt cnncta deo, tanto minor est tua gloria nostra.' 465 dixit et eliso percussis aere pennis inpiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit...operum: fugat hoc, facit illud amorem; quod facit, anratnm est et cuspide fulget acuta, 470 qnod fngat, obtusnm est et habet sub harnndine plumbum. hoc... | |
 | Guillaume (de Lorris) - 1920 - 368 Seiten
...909. L'idée de ces deux arcs paraît remonter, au moins indirectement, aux vers suivants d'Ovide : Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum...operum; fugat hoc, facit illud amorem. Quod facit hamatum est et cúspide fulget acuta, Quod fugat obtusum est et habet sub arundine plumbum. (Métamorphoses,... | |
 | Giuseppe Rotondi - 1921 - 190 Seiten
...Quadr., II, 11, 1 sgg. (6) Quadr., I, 1, 43-45 : cfr. I, 1n, 76-78 : cfr. Ov., Metam., I, 468 sgg. : « Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra — Diversorum...— Quod facit auratum est, et cuspide fulget acuta ; — Quod fugat, obtusum est, et habet sub harundine plumbum » . Questo motivo ovidiano era già... | |
 | Francesco Torraca - 1921 - 550 Seiten
...non erro, pensò che « forse il poeta ebbe in mente quel delle Metamorfosi: Eque sagittifera promsit duo tela pharetra diversorum operum : fugat hoc, facit...: quod facit, auratum est, et cuspide fulget acuta : quod fugat, obtusum est, et habet sub ann1dine plumbum. Conviene, però, non dimenticare che la nuova... | |
 | Tadeusz Sinko - 1923 - 226 Seiten
...pochodzi z Owidjuszowego opowiadania o Amorze, strzelającym do Apollina i Dafne (Met. l 468 i n.): „Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra —...— quod facit, auratum est et cuspide fulget acuta, — quod fugat, obtusum est et habet sub harundine plumbum". Jeśli wreszcie o spojrzeniach Paskwaliny... | |
 | Robert Bossuat - 1926 - 300 Seiten
...deceat, non videt ullus amans. » 4. Le commentateur semble s'inspirer ici de quatre vers d'Ovide : » Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum...operum ; fugat hoc, facit illud amorem. Quod facit hamatum est et cuspide fulget acuta, Quod fugat obtusum est et habet sub arundine plumbum. » simam... | |
 | Robert Bossuat - 1926 - 298 Seiten
...deceat, non videt ullus amans. » 4. Le commentateur semble s'inspirer ici de quatre vers d'Ovide : t Eque sagittifera prompsit duo tela pharetra Diversorum...operum ; fugat hoc, facit illud amorem. Quod facit hamatum est et cuspide fulget acuta, Quod fugat obtusum est et habet sub arundine plumbum. » (Métamorphoses,... | |
 | Salvatore Santangelo - 1928 - 482 Seiten
...Ovidio, che il Gaspary non cita, è quello delle Metamorfosi, I, •168 sgg. : «... duo tela . . . Diversorum operum : fugat hoc, facit illud, amorem Quod facit auratum est, et cuspide fulget acuta: Quod fugat, obtusum est et habet sub harundine plumbum ». Se il Gaspary avesse ragione, si dovrebbe... | |
 | Salvatore Santangelo - 1928 - 492 Seiten
...passo di Ovidio, che il Qaspary non cita, è quelle délie Metamorfosi, I, 468 sgg. : «... duo tela... Diversorum operum : fugat hoc, facit illud, amorem : Quod facit auratum est, et cúspide fulget acuta : Quod fugat, obtusutn est et habet sub harundine plumbum ». Se il Gaspary avesse... | |
 | Salvatore Santangelo - 1928 - 482 Seiten
...non cita, è quello delle Metamorfosi, I, 468 sgg. : «... duo tela . . . Diversorum operum : fugai hoc, facit illud, amorem : Quod facit auratum est, et cuspide fulget acuta : Quod fugat, obtusum est et habet sub harundine plumbum >. Se il Gaspary avesse ragione, si dovrebbe... | |
| |
Phoebe, te meus arcus,' ait ; ' quantoque animalia cedunt cuneta deo, tanto minor est tua gloria nostra.' 465 Dixit et, eliso percussis aëre penn is, impiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela pharetra diversorum operum... 
