...DEcLARATIOH DEs DROITs DE l/HOMHE ET DU CITOYEN. Le peuple francais, convaincu que l'oubli et le mepris des droits naturels de l'homme sont les seules causes des malheurs du monde, a resolu d'exposer, dans une declaration solennelle, ces droits sacrös et inalienables, afin que tous...

...parfaitement : «Car tel est notre plaisir. » Eh quoi ! s'il faut que « tous les citoyens puissent comparer sans cesse les actes du gouvernement avec le but de toute institution sociale, afin de ne se laisser jamais opprimer ni avilir par la tyrannie; s'il faut que le peuple ait toujours...

...dos malheurs du monde ; ont résolu d'exposer, dans un* déclaration solennelle, ces droits sacrés, inaliénables, afin que tous les citoyens, pouvant...sociale, ne se laissent jamais opprimer et avilir par la tyrannif. afin que le peuple ait toujours devant les yeux les bases do sa liberté et de son bonheur...

...des droits de l'homme et du citoyen (3). « Le peuple français, convaincu que l'oubli et le me'pris des droits naturels de l'homme sont les seules causes des malheurs du monde, a re'solu d'exposer, dans une déclaration solennelle, ces droits sacrés et inaliénables, afin que...

[ Der Inhalt dieser Seite ist beschränkt. ]

...Prefixed to Constitution of June 24, 1 793 Le peuple français, convaincu que l'oubli et le mépris des droits naturels de l'homme sont les seules causes...le but de toute institution sociale, ne se laissent jamaisopprimer et avilir par la tyrannie ; afin que le peuple ait toujours devant les yeux les bases...

...resolu d'exposer, dans une declaration solennelle, ces droits sacres et inalienables, afin que tons les citoyens, pouvant comparer sans cesse les actes du gouvernement avec le but de toute institution sociale,ne selaissent jamaisopprimer et avilir par la tyrannic ; afin que le peuple ait toujours devant...

...et et inaliénables de l'homme » qu'il faut que tous les citoyens aient sous les yeux, « afin que, pouvant comparer sans cesse les actes du gouvernement avec le but de toute institution sociale, ils ne se laissent jamais opprimer et avilir par la tyranie. » (Préambule, 1793). — C'est du Montesquieu....

...PREFIXED TO CONSTITUTION OF JUNE 24, 1793. Le Peuple français, convaincu que l'oubli et le mépris des droits naturels de l'homme sont les seules causes...; afin que le peuple ait toujours devant les yeux lea bases de sa liberté et de son bonheur, le magistrat la règle de ses devoirs, le législateur...

...Déclaration, la Déclaration de 1793 dit: « Le Peuple français, convaincu que l'oubli et le mépris des droits naturels de l'homme sont les seules causes...droits sacrés et inaliénables afin que tous les citogens, pouvant comparer sans cesse les actes du gouvernement avec le but de toute institution sociale,...