 | Virgil - 1876 - 826 Seiten
...559.simul frem., vgl. Hom. II.1.22. 560. lieber den Halbvers s. z. A. I, 534. 3 Turn breviter Dido vollum demissa profatur. 'solvite corde metum, Teucri, secludite...dura et regni novitas me talia cogunt moliri et late fmis custode tueri. quis genus Aeneadum, quis Troiae nesciat urbem, virtulesque virosque aut tanti... | |
 | Virgil - 1876 - 702 Seiten
...te, pater optime Teucrum, Pontus habet Libyae, nec spes iam restât luli, At fréta Sicaniae saltera sedesque paratas, Unde hue advecti, regemque petamus...Talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. Turn breviter Dido, voltura demissa, profatur Solvite corde metum, Teucri, secludite curas. Res dura... | |
 | Virgil - 1876 - 360 Seiten
...555 Pontus habet Libyae, nec spes iam restat luli, At freta Sicaniac saltem sodesque paratas, Undo hue advecti, regemque petamus Acesten. Talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. N , sco Tum breviter Dido, voltum demissa, profatur: Solvite corde metum, Teucri, secludite curas.... | |
 | Virgil - 1876 - 440 Seiten
...habet Libyae née spes iam restât luli, at fréta Sicaniae saltem sedesque paratas, unde hue aduecti, regemque petamus Acesten.' talibus Ilioneus ; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. 560 Turn breuiter Dido uoltum demissa profatur : ' soluite corde metum, Teucri, secludite curas, res dura et... | |
 | Virgil - 1877 - 356 Seiten
...lull, At fréta Sicaniae saltern sedesque paratas, Unde hue advecti, regemque petamus Acesten." Talibns Ilioneus; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. 560...demissa, profatur : " Solvite corde metum, Teucri, sccludite curas. Iles dura et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late fines custude tueri. •XJuis... | |
 | Virgil - 1877 - 506 Seiten
...absiimpta salus et te, pater optime Teucrum, pontus habet Libyae née spes iam restât luli, at fréta Sicaniae saltern sedesque paratas, unde hue advecti,...Acesten.' talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant 560 Dardanidae. 538. pauci. Von den ändern geretteteii Schiffen des Aeneas weise er nichts. Vgl. v.... | |
 | Virgil - 1877 - 644 Seiten
...raltum 569. Sou V08 optatis magnain Turn breviter Dido, vultum demissa, profatur : Solvite corde rnetum, Teucri, secludite curas. Res dura, et regni novitas me talia cogunt Moliri, et late lines custode tueri. Quis genus .¿Eneadûm, quis Trojie nesciat urbem ? Virtutcsque, virosque, et... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 388 Seiten
...hue adveeti, regemque petamus Acesten." Talibus Ilioneus : cuneti simul ore fremebant Dardanid®. 6M Turn breviter Dido vultum demissa profatur : " Solvite...secludite curas. Res dura et regni novitas me talia coguut Moliri, et late fines custode tueri. Quis genus .iEneaduin, quis Trojae nesciat urbem ? Virtntesqne,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1878 - 190 Seiten
...555 sin absumpta salus, et te, pater optime Teucrum, pontus habet Libyae, nee spes iam restat luli, at freta Sicaniae saltern sedesque paratas, unde hue...Acesten.' Talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant 560 Dardanidae. Turn breviter Dido, voltum demissa, profatur: ' solvite corde metum, Teucri, secludite... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1879 - 314 Seiten
...Sin absumpta salus, et te, pater optume Teucrurn, 555 Pontus habet Libyae nee spes iam restat luli, At freta Sicaniae saltern sedesque paratas, Unde hue...Ilioneus; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. 560 541. Prima terra, the first part of the land we came to, ie, the shore. 643. Sperate = exspectate,... | |
| |
At freta Sicaniae saltern sedesque paratas, Unde hue advecti, regemque petamus Acesten. Talibus Ilioneus; cuncti simul ore fremebant Dardanidae. . 560 Turn breviter Dido, vultum demissa, profatur : Solvite corde metum, Teucri, secludite curas. Res dura... 
