...Jésus arrivait, elle alla audevant de lui, tandis que Marie se tenait à la maison. Marthe dit donc à Jésus : — Seigneur, si vous eussiez été ici , mon frère ne serait pas mort, mais je sais que présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. Jésus lui...

...Seigneur, et quand Jésus arriva, après la mort de Lazare, Marie se jeta à ses pieds en disant :« Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. » Jésus, voyant qu'elle pleurait et que ceux qui l'accompagnaient pleuraient aussi, se fit conduire...

...Seigoeur, et quand Jésus arriva, après la mort de Lazare, Marie se jeta à ses pieds en disant : « Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. » Jésus, voyant qu'elle pleurait et que ceux qui l'accompagnaient pleuraient aussi, se fit conduire...

...Lorsque Marie fut venue au lieu où était Jésus, l'ayant vu, elle se jeta à ses pieds et lui dit : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort. Jésus voyant qu'elle pleurait, et que les Juifs qui étaient venus avec elle pleuraient aussi , frémit...

...appris que Jésus venait, alla au devant de lui, et Marie demeura dans la maison. o Alors Marthe dit à Jésus: «Seigneur, si vous eussiez été ici, mon frère ne serait pas mort, mais je sais que présentement même Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. » Jésus...

...la suivirent. Lorsque Marie vit Jésus, elle se jeta à ses pieds, en lui disant comme Marthe: „ Seigneur, si vous eussiez été ici, mon „ frère ne serait pas mort." Voyant que Marie pleurait, ainsi que les Juift qui étaient venus avec elle, Jésus leur dit: „Où...

...de lui ; mais Marie demeura assise à la maison. 21 Et Marthe dit à Jésus : Seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort ; 22 Mais je sais que, maintenant même, tout ce que tu demanderas à Dieu, Dieu te l'accordera. 23 Jésus lui dit: Ton frère...

...que Jésus venait, alla au-devant de lui, et Marie demeura dans la maison. 21. Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon...dans la résurrection qui se fera au dernier jour. 23. Jésus lui répartit: Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi, quand il serait...

...que Jésus venait, alla au-devant de lui, et Marie demeura dans la maison. 21. Alors Marthe dit à Jésus : Seigneur, si vous eussiez été ici, mon...Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. 24. Marthe lui dit : Je sais qu'il ressuscitera dans la résurrection qui se fera au dernier jour....

...vous eussiez été ici, dit Marthe au Maître avec un doux reproche, mon frère ne serait pas mort. Mais Je sais que présentement même, Dieu vous accordera tout ce que vous lui demanderez. » » Jésus lui répondit : « Votre frère ressuscitera. » » Marthe lui dit : «Je sais qu'il ressuscitera...