 | 1836 - 1004 Seiten
...parler; je connais mêmf P contenu de votre discours , et c'est pour vous épargner un mensonge . <r» je ne désire pas qu'il me soit prononcé. Oui , messieurs , c'est pour toc» épargner un mensonge ; car je sais que vos sentimens ne sont pas tels <JL voiis voulez me le... | |
 | 1838 - 1246 Seiten
...Nous donnerons ici le texte de ce discours d'après la version de Varsovie. , « Je sais, messieurs, que vous avez voulu me parler; je connais même le...sais que vos sentiments ne sont pas tels que vous voulez me le faire accroire. « Et comment pourrai-je y ajouter foi , quand vous m'avez tenu ce même... | |
 | Jean Marie Chopin - 1838 - 708 Seiten
...Nous donnerons ici le texte de ce discours d'après la version de Varsovie. « Je sais, messieurs, que vous avez voulu me parler; je connais même le...sais que vos sentiments ne sont pas tels que vous voulez me le faire accroire. « Et comment pourrai-je y ajouter foi , quand vous m'avez tenu ce même... | |
 | Karol Forster - 1840 - 474 Seiten
...Lazienki ; mais Nicolas , sans attendre son discours, lui adressa ces mots : « Je sais, Messieurs, que vous avez « voulu me parler; je connais même...sais que vos sentiments ne sont pas « tels que vous voulez me le faire ac« croire. « Et comment pourrais-je y ajouter «foi, quand vous m'avez 'tenu... | |
 | Karol Forster - 1840 - 552 Seiten
...Lazienki ; mais Nicolas , sans attendre son discours, lui adressa ces mots : « Je sais , Messieurs , que vous avez « voulu me parler; je connais même...épargner un mensonge « que je ne désire pas qu'il me srfit « prononcé. Oui , Messieurs, c'est pour « vous épargner un mensonge; car je « sais que vos... | |
 | Frédéric Lacroix - 1845 - 670 Seiten
...les passages qui avaient été supprimés dans le texte publié en France : « Je sais, messieurs, que vous avez voulu me parler; je connais même le...discours, et c'est pour vous épargner un mensonge que je désire qu'il ne me soit pas prononcé. Oui, messieurs, c'est pour vous épargner un mensonge , car... | |
 | Capefigue (M., Jean Baptiste Honoré Raymond) - 1846 - 420 Seiten
...d'amour et de dévoûment; tout-à-coup l'empereur l'interrompant , s'écria : « Je sais , messieurs, que vous avez voulu me parler, je connais même le...pour vous épargner un mensonge, car je sais que vos sentimens ne sont pas tels que vous voulez me le faire croire. .Et comment y pourrais-je ajouter foi,... | |
 | Mikołaj Ambroży Kubalski - 1852 - 380 Seiten
...discours de l'empereur Nicolas I" à la municipalité de Varsovie ( 10 octobre 1835). Je sais , Messieurs, que vous avez voulu me parler; je connais même le...sais que vos sentiments ne sont pas tels que vous voule/ me les faire accroire... Vous n'avez jamais pu vous contenter de la position la plus avantageuse,... | |
 | Edouard Ferdinand de la Bonninière vicomte de Beaumont-Vassy - 1853 - 424 Seiten
...seulement à la municipalité de Varsovie qu'il s'adresse, c'est à l'Europe : « Je sais, Messieurs, que vous avez voulu me parler ; je connais même le...discours, et c'est pour vous épargner un mensonge que je désire qu'il ne soit pas prononcé. Oui, Messieurs, un mensonge ; car je sais que vos sentiments ne... | |
 | Edouard Ferdinand de la Bonnière vicomte de Beaumont-Vassy - 1855 - 1000 Seiten
...municipalité polonaise qu'il parlait, mais bien à l'Europe entière : «Je sais, messieurs, avait-il dit, que vous avez voulu me parler; je connais même le...et c'est pour vous épargner un mensonge , que je désire qu'il ne soit pas prononcé. Oui , messieurs, un mensonge, car je sais que vos sentiments ne... | |
| |
Je sais, Messieurs, que vous avez voulu me parler; je connais même le contenu de votre discours, et c'est pour vous épargner un mensonge, que je ne désire pas qu'il me soit prononcé. — Oui, Messieurs, c'est pour vous épargner un mensonge, car je... 
