 | Christopher Marlowe - 1889 - 328 Seiten
...of thy master's mind. Meph. I will, Faustus. [Exit. Faust. Had I as many souls as there be stars, Td give them all for Mephistophilis, By him I'll be great...world, And make a bridge through the moving air, To p-.iss the ocean with a band of men ; I'll join the hills that bind the Afric shore, And make that... | |
 | Christopher Marlowe, Sir Adolphus William Ward - 1901 - 506 Seiten
...meet me in my study at midnight, 100 And then resolve me of thy master's mind. Mfph. I will, Fatistus. [Exit. Faust. Had I as many souls as there be stars,...them all for Mephistophilis. By him I'll be great emp'ror of the world, 105 And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band... | |
 | George Ansel Watrous - 1903 - 334 Seiten
...[Exit. Faust. Had I as many souls as there be stars, I 'd give them all for Mephistophilis. By him I '11 be great Emperor of the world, And make a bridge through...the moving air, To pass the ocean with a band of men : I '11 join the hills that bind the Afric shore, And make that country continent to Spain, And both... | |
 | William Leonard Courtney - 1909 - 406 Seiten
...carry out colossal plans. " Had I as many souls as there are stars," is his declaration, " I would give them all for Mephistophilis." "By him I'll be great Emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men : I'll join the hills that bind the Afric... | |
 | Christopher Marlowe - 1910 - 514 Seiten
...return to mighty Lucifer, And meet me in my study at midnight, And then resolve me of thy master's mind. Meph. I will, Faustus. [Exit. Faust. Had I as...I'll be great emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air, To pass the ocean with a band of men ; I'll join the hills that bind the Afric... | |
 | Alphonso Gerald Newcomer - 1910 - 776 Seiten
...them all for Mephistophilis. By him I '11 be great emperor of the world, And make a bridge thorough so continent13 to Spain, And both rontributary to my crown: The Kmperor shall not live but by my leave,... | |
 | Justo de Lara - 1910 - 338 Seiten
...más terrible aún aparece si se la considera bajo este aspecto. Los diablos, los tormentos que (1) By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge through the moving air... (Act. I, Sane III.) al dar la última campanada de las doce iba á sufrir el protagonista, no eran... | |
 | William Allan Neilson - 1911 - 924 Seiten
...great Emperor of the world, fl Heaven and hell are Indifferent to htm. ' Sorrowful. l Inform. III. Sc. And make a bridge through the moving air, To pass the ocean with a band of men : no I '11 join the hills that bind the Afric shore, And make that [country] continent to Spain, And... | |
 | Christopher Marlowe - 1912 - 446 Seiten
...return to mighty Lucifer, 100 And meet me in my study at midnight, And then resolve me of thy master's mind. Meph. I will, Faustus. [Exit. Faust. Had I as...many souls as there be stars, I'd give them all for Mephistophiles. By him I'll be great Emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air,... | |
 | WILLIAM LYON PHELPS - 1912 - 456 Seiten
...return to mighty Lucifer, 100 And meet me in my study at midnight, And then resolve me of thy master's mind. Meph. I will, Faustus. [Exit. Faust. Had I as...many souls as there be stars, I'd give them all for Mephistophiles. By him I'll be great Emperor of the world, And make a bridge thorough the moving air,... | |
| |
I'd give them all for Mephistophilis. By him I'll be great emperor of the world, And make a bridge through the moving air, To pass the ocean with a band of men; I'll join the hills that bind the Afric shore, And make that [country] continent to Spain,... 
