 | Christopher Marlowe - 1885 - 250 Seiten
...Faustus, curse thyself, curse Lucifer That hath depriv'd thee of the joys of heaven. [The clock strikes twelve. It strikes, it strikes ! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to hell ! 0 soul, be chaug'd into small water-drops, [Thunder. Enter Devils. And fall into the ocean, ne'er... | |
 | Christopher Marlowe, Percy Pinkerton - 1885 - 354 Seiten
...Faustus, curse thyself, curse Lucifer That hath depriv'd thee of the .joys of heaven. [The clock strikes twelve. It strikes, it strikes ! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to hell I 0 soul, be chang'd into small water-drops, [Thunder. Enter Devils. And fall into the ocean, ne'er... | |
 | Christopher Marlowe - 1885 - 432 Seiten
...thyself : curse Lucifer That hath deprived thee of the joys of Heaven. [The dock strikes twelve. O, it strikes, it strikes ! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to Hell. [Thunder and lightning. O soul, be chang"d into little water-drops, And fall into the ocean — ne'er... | |
 | Christopher Marlowe - 1885 - 436 Seiten
...thyself: curse Lucifer That hath deprived thee of the joys of Heaven. [The clock strikes twelve. O, it strikes, it strikes ! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to Hell. [Thunder and lightning. O soul, be chang'd into little water-drops, And fall into the ocean—ne'er... | |
 | Marc Monnier - 1885 - 548 Seiten
...hell a thousand years, A hundred thousand, and at the last be saved : It strikes, it strikes ; Oh, soul be chang'd into small water drops, And fall into the ocean : ne'er be found. C'est ainsi que Shakespeare avait autour de lui des rivaux. De son vivant, les critiques autorisés... | |
 | 1886 - 548 Seiten
...Faustus ; curse thyself, curse Lucifer, That hath deprived thee of the joys of heaven. [The clock strikes twelve. It strikes, it strikes ! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to hell. 0 soul, be changed into small water-drops And fall into the ocean ; ne'er be found. [Thunder, and enter... | |
 | Ernest Faligan - 1888 - 548 Seiten
...thyself. curse Lucifer That halh depriv'd thee of thé joys of heaven. (The clock strives twelve.) 0, it strikes ! it strikes ! Now, body turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to heil ! (Thunder nnd lighlning.) 0 soûl, be chang'd into litlle water-clrops, And fall into thé oc«an,... | |
 | Christopher Marlowe - 1889 - 408 Seiten
...thyself : curse Lucifer That hath deprived thee of the joys <x Heaven. [ The clock strikes twehi. Oh, it strikes, it strikes ! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to Hell. [Thunder and lightning [and rain]. O soul, Be changed into little water drops, And fall into the ocean... | |
 | James Russell Lowell - 1889 - 514 Seiten
...engendered me! No, Faustus, curse thyself, curse Lucifer, That hath deprived thee of the joys of Heaven. Oh, it strikes! it strikes! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to Hell. 0 soul, be changed to little waterdrops And fall into the ocean; ne'er be found! My God, my God, look... | |
 | Torben Lundbeck - 1890 - 262 Seiten
...Arethusa's azur'd arms; »And none but thou shalt be my paramour!« »Oh, it strikes, it strikes! No w, body, turn to air, »Or Lucifer will bear thee quick to hell! (Thunder and lightning) »Oh, soul, be chaug'd into little water drops, »And fall into the ocean,... | |
| |
O, it strikes, it strikes! Now, body, turn to air, Or Lucifer will bear thee quick to hell. (Thunder and lightning. O soul, be changed into little water-drops, And fall into the ocean- — ne'er be found. 
