O Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword : I warn'd thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardour would pursue ; That boiling blood would carry thee too far, Young as thou wert in dangers,... The European Magazine, and London Review - Seite 1921818Vollansicht - Über dieses Buch
| Virgil - 1909 - 454 Seiten
...sighs and sobs succeed; till sorrow breaks A passage, and at once he weeps and speaks: "O Pallas ! thou hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword t I warn'd thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardor would pursue, That boiling... | |
| Virgil - 1909 - 454 Seiten
...sighs and sobs succeed; till sorrow breaks A passage, and at once he weeps and speaks: "O Pallas 1 the* hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword I I warn'd thee, but in vain ; for well I knew What perils youthful ardor would pursue, That boiling... | |
| 1910 - 356 Seiten
...translated by the same hand : — ' O Pallas, thou hast fail'd thy plighted word, To fight with reason, not to tempt the sword. I warned thee, but in vain, for well I knew What perils youthful ardor would pursue ; That boiling blood would carry thee too far, Young as thou wert in dangers, raw... | |
| Falconer Madan, Harry Paintin - 1923 - 304 Seiten
...son Pallas :— 1 The exact expression used by one who knew more music than Greek, was MT/WX &yav. I warned thee, but in vain, for well I knew What perils youthful ardor would pursue. O curst essay of arms, disastrous doom, Prelude of bloody fields and fights to... | |
| Falconer Madan - 1925 - 260 Seiten
...King's, being the following expressions of Evander upon the untimely death of his son Pallas : — I warned thee, but in vain, for well I knew What perils youthful ardor would pursue. O curst essay of arms, disastrous doom, Prelude of bloody fields and fights to... | |
| Virgil - 1909 - 448 Seiten
...sighs and sobs succeed; till sorrow breaks A passage, and at once he weeps and speaks: "O Pallas ! thoa hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword ! I warn'd thee, but in vain ; for' well I knew What perils youthful ardor Would pursue, That boiling blood... | |
| 1826 - 812 Seiten
...expressions of Evander, upon the untimely fate of his son Pallas :— " O Pallas ! thou hast failed thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword, I warned thec, but in vain : alas, I knew Whit perili youthful ardoitt wo'ufd pursofe ; - - : That thirst of... | |
| Richard Carlile - 1826 - 846 Seiten
...expressions of Erander, upon the untimely fate of his son Pallas :— " O Pallas ! tbou hast failed thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword, I warned thee, but in vain : alas, I knew What perils youthful aixiour would pursue , That iliirst of fume would carry tbee too... | |
| Samuel Johnson - 1821 - 474 Seiten
...Dura rudimenta, & nulli exaudita Deorum, Vota precesque meae! iEneid, book xi. line 125. O Pallas, thou hast fail'd thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword; I warn'd thee, but in vain, for well I knew. What perils youthful ardour would pursue ; That boiling... | |
| Samuel Johnson - 1825 - 530 Seiten
...rudimrnta, et nulla exaudita Deorum, Vota precesquc meat. JEneid XI. 152. O Pallas, thou hast failed thy plighted word, To fight with caution, not to tempt the sword [ warn'd thee, but in vain, for well 1 knew What perils youthful ardour would pursue ; That boiling... | |
| |