 | Jeanne Heuving - 1992 - 204 Seiten
...Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it returned as soon with answering looks Of sympathy and love: there I had fixt Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warned me, What thou seest,... | |
 | Anthony Low - 1993 - 286 Seiten
...soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had...thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies Thy... | |
 | Arthur F. Marotti - 1993 - 404 Seiten
...appear'd Bending to look at me, I started back, It started back, but pleas'd I soon return'd, Pleas'd it return'd as soon with answering looks Of sympathy and love; there I had fixt Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warn'd me, What thou seest,... | |
 | Thomas Bulfinch - 1993 - 390 Seiten
...love. There had I fixed Mine eyes till now, and pined with vain desire, Had not a voice thus warned me: 'What thou seest, What there thou seest, fair creature, is thyself . . . ' Paradise Lost, Book 4 No one of the fables of antiquity has been more often alluded to by the... | |
 | J. Hillis Miller - 1995 - 308 Seiten
.../God's latest image"; Paradise Lost 4.566), to Eve, who is in turn Adam's softer image: There I had fixt Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had...thou seest fair Creature is thyself, With thee it comes and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies Thy coming and thy soft... | |
 | Robert A. Erickson - 1997 - 304 Seiten
...the male voice ( of God, for example, at 8.485), gently commanding her actions ("there I had fist / Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, / Had not a voice thus warn'd me" [4.65-67], "what could I do, / But follow straight, invisibly thus led?" [4.475-76]). Perhaps the dominant... | |
 | Kristen E. Kvam, Linda S. Schearing, Valarie H. Ziegler - 1999 - 540 Seiten
...soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love, there I had fixt Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had...thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies 470... | |
 | Anna Julia Cooper - 1998 - 374 Seiten
...Bending to look on me; I started back, It started back; but pleased I soon returned, Pleased it returned as soon with answering looks Of sympathy and love; there I had fixed Mine eyes till now, — and pined with vain desire, Had not a voice thus warned me. "What thou... | |
 | Clara Calvo, Jean Jacques Weber - 1998 - 166 Seiten
...Bending to look on me, I started back, It started back, but pleased I soon returned, Pleased it returned as soon with answering looks Of sympathy and love; there I had fixed Mine eyes till now, and pined with vain desire, Had not a voice thus warned me, What thou seest,... | |
 | Susanne Woods - 1999 - 236 Seiten
...Beauty, gives true grace, Frames an immortali Goddesse on the earth. (11. 197-99) .... there I had fixed Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had...seest, What there thou seest fair Creature is thyself. (IV. 459, 465-68) The voice leads her to Adam, whom she finds "less fair, / Less winning soft, less... | |
| |
What thou see'st, What there thou see'st, fair creature, is thyself; With thee it came and goes... 
