 | Tibullus - 1881 - 174 Seiten
...veste venite Et manibus puris sumite fontis aquam. Cernite, fulgentes ut eat sacer agnus ad aras 15 Vinctaque post olea candida turba comas. Di patrii!...limitibus, Neu seges eludat messem fallacibus herbis, 9. Omnia] erweitert den Begriff der Allgemeinheit, ohne etwas Anderes als die Teilnehmer an dem Feste... | |
 | Samuel Brandt - 1881 - 162 Seiten
...Casta placent superis: pura cum veste venite Et manibus puris sumite fontis aquam. (¡emite, fulgentes ut eat sacer agnus ad aras Vinctaque post olea candida turba comas. 15 Di patrii, purgamus agros, purgamus agrestes: Vos mala de nostris pellite limitibus, Neu seges eludat... | |
 | 1882 - 274 Seiten
...рцäeяot' tf jjo du leißeiv mi'&ona olvov avímoiaiv, pr¡S' âi. 15 Cernite, fulgentes ut eat sacer aguus ad aras Vinctaque post olea candida turba comas. Di...herbis, 20 Neu timeat celeres tardior agna lupos. Tum nitidus plenis confisus rusticus agris Ingeret ardenti grandia ligna foco, Turbaque vernarum, saturi... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 314 Seiten
...( T S) vinctaque post olea candida turba comas. Dii patrii, purgamus agros, purgamus agrestes : 1 S vos mala de nostris pellite limitibus, neu seges eludat messem fallacibus herbis, neu timeat celeres tardior agna lupos. ( 20 ) Tune nitidus plenis confisus rusticus agris ingeret ardenti... | |
 | Edward Payson Crowell - 1882 - 328 Seiten
...aras (i5) vinctaque post olea candida turba comas. Dii patrii, purgamus agros, purgamus agrestes : 15 vos mala de nostris pellite limitibus, neu seges eludat messem fallacibus herbis, neu timeat celeres tardior agna lupos. C20) Tunc nitidus plenis confisus rusticus agris ingeret ardenti... | |
 | Hans Theodor Plüss - 1884 - 382 Seiten
...Bestimmung zu der Zeitbestimmung 'nunc'. Da nicht das Futurum 1) Vgl. Tibull. II l, 15: 'cernite, fulgentes ut eat sacer agnus ad aras | vinctaque post olea candida turba comas.' Am festlichen Glanz der Altäre und an der festlich reinen Tracht der Opfernden kann jeder deutlich... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus - 1885 - 388 Seiten
...placent superis : pura cum veste venite et manibus puris sumite fontis aquam. 15 cernite, fulgentes ut eat sacer agnus ad aras vinctaque post olea candida...: vos mala de nostris pellite limitibus, neu seges éludât messem fallacibus herbis, neu timeat céleres tardior agua lupos. tum nitidus plenis confisus... | |
 | Tibullus - 1885 - 144 Seiten
...veste venite V et manibus puris sumite fontis aquam. cernite, fulgentes ut eat sacer agnus ad aras 15 vinctaque post olea candida turba comas. di patrii,...limitibus, neu seges eludat messem fallacibus herbis, neu timeat celeres tardior agna lupos. 20 tune nitidus plenis confisus rusticas agris ingeret ardenti... | |
 | Karl Joachim Marquardt - 1885 - 624 Seiten
..., Teüusgue Cereique, /arre svo gravidae visceribusque suis. Von demselben Feste Tibull. 2, l, 17: di patrii, purgamus agros, purgamus agrestes: vos mala de nostris pellite limitibus , neu seges éludât messem fallacibus herbis, neu timeat céleres tardier адпа lupoi, und Dlonys. 4,15: (Servius... | |
 | Tibullus - 1887 - 468 Seiten
...field and fold, bring store and joy into our homes. Cernite, fulgentes ut eat sacer agnus ad aras 15 Vinctaque post olea candida turba comas. Di patrii,...purgamus agrestes: Vos mala de nostris pellite limitibus, II. 1. 1. faveat Seal. valeat O ades faveas Dousa, Heyne. 8. vertice stare boves Par. 9. sint GVa sunt... | |
| |
Venus, casta placent superis : pura cum veste venite et manibus puris sumite fontis aquam. 15 cernite fulgentes ut eat sacer agnus ad aras vinctaque post olea Candida turba comas, di patrii, purgamus agros, purgamus agrestes : vos mala de nostris pellite... 
