 | 1867 - 1378 Seiten
...grande abondance de froment et du meilleur vin ; 29 ' que les peuples te servent, et que les nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes...que les fils de ta mère se prosternent devant toi! * Quiconque te maudira, soit maudit, et quiconque te bénira, soit béni ! 30 Et il arriva, aussitôt... | |
 | Marc Monnier - 1868 - 322 Seiten
...bénédiction sera l'investiture de la royauté domestique. Isaac doit dire à celui qu'il bénira : « Sois le maître de tes frères et que les fils de ta mère se prosternent devant toi ! » Que fera donc Rébecca ? Je ne l'apprends à personne : elle cachera Jacob dans les vêtements... | |
 | Marc Monnier - 1868 - 318 Seiten
...bénédiction sera l'investiture de la royauté domestique. Isaac doit dire à celui qu'il bénira : « Sois le maître de tes frères et que les fils de ta mère se prosternent devant toi ! » Que fera donc Rébecca ? Je ne l'apprends à personne : elle cachera Jacob dans les vêtements... | |
 | Jean Frédéric Ostervald - 1876 - 1254 Seiten
...de froment et du meilleur vinl GENÈSE, XXVIT. JtxVIU. i les nations m prosternent devant toi ! Bots le maître de tes frères, et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Quiconque te maudira, toit maudit; et quiconque te bénira, toit béni. 30 Et il arriva, anssltOt qu'Isaac... | |
 | 1879 - 906 Seiten
...autre signification au verbe. AT 3« part. — I. 25 Que des peuples te servent, Et que des nations se prosternent devant toi ! Sois le maître de tes...que les fils de ta mère se prosternent devant toi ! Maudits soient ceux qui te maudissent, Et bénis ceux qui te bénissent ' ! 30 Quand Isaac eut achevé... | |
 | Eduard Reuss - 1879 - 472 Seiten
...autre signification au verbe. AT 3« part. — I. 25 Que des peuples te servent, Et que des nations se prosternent devant toi ! Sois le maître de tes...que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudits soient ceux qui te maudissent, Et bénis ceux qui te bénissent ' ! 30 Quand Isaac eut achevé... | |
 | 1882 - 874 Seiten
...grande abondance de froment, et du meilleur vin ! 29 Que les peuples te Fervent, et que les nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, et que les fils de ta mûre se prosternent devant toi ! Quiconque te maudira toit maudit, et quiconque te bénira soit béni... | |
 | 1883 - 404 Seiten
...de la terre, et l'abondance du blé et du vin ! 29. Que des peuples te servent, et que des nations se prosternent devant toi ! Sois le maître de tes...de ta mère se prosternent devant toi ! Maudit soit qui te maudira, et béni soit qui te bénira ! » 30. Et il arriva, comme Yiçe'hâq avait achevé... | |
 | 1883 - 396 Seiten
...de la terre, et l'abondance du blé et du vin ! 29. Que des peuples te servent, et que des nations se prosternent devant [toi ! Sois le maître de tes...ta mère se prosternent [devant toi ! Maudit soit qui te maudira, et béni soit qui te bénira ! » 30. Et il arriva, comme Yiçe'hâq avait achevé... | |
 | Frédéric Le Play - 1884 - 576 Seiten
...perception de droits élevés. à son lit de mort et leur dictait ses volontés. Isaac dit à Jacob : « Sois le maître de tes frères, et que les fils de ta mère se prosternent devant toi. » Jacob donne ses ordres à ses douze enfants avant d'expirer. (Genèse, chap. xxvu et L.) Le père... | |
| |
Que des peuples te servent, et que des nations se prosternent devant [toi ! Sois le maître de tes frères, et que les fils de ta mère se prosternent [devant toi ! Maudit soit qui te maudira, et béni soit qui te bénira ! 
