 | Ovídio - 2007 - 236 Seiten
...superorum numine saxa missa uiri manibus faciem traxere uirorum et de femineo reparata est femina iactu. inde genus durum sumus experiensque laborum et documenta damus qua simus origine nati. 4,, Cetera diuersis tellus animalia formis sponte sua peperit, postquam uetus umor ab igne percaluit... | |
 | Henry David Thoreau - 1996 - 376 Seiten
...Deucalión y Pirra crearon a los hombres arrojando piedras hacia atrás por encima de sus cabezas: Inde genus durum sumus, experiensque laborum, Et documenta damus qua simus origine nati. O, como lo expresa Raleigh a través de sus sonoras rimas: A partir de entonces, y sobrellevando dolores... | |
 | Voltaire - 1901 - 686 Seiten
...Pyrrha threw stones behind them between their legs, and men were produced therefrom. Ovid says : Indc genus durum sumus, experiensque laborum, Et documenta damus qua simus origine nati. Thence we are a hardened and laborious race, Proving full well our stony origin. Apollo loves Daphne,... | |
 | Philipp von Zesen - 1970 - 712 Seiten
...MANSIT: INQUE BREVI SPATIO, SUPERORUM NUMINE, SAXA MISSA VlRI MANIBUS FACIEM TRAXÊRE VlRORUM, 20 & DE FŒMINEO REPARATA EST FŒMINA JACTU. INDE GENUS DURUM SUMUS, EXPERIENSQUE LABORUM, & DOCUMENTA DAMUS, QUA SIMUS ORIGINE NATI. Eben dieselbe Begâbnis beschreibet gleichesfals Juvenahl... | |
| |
... et terrena fuit, versa est in corporis usum; quod solidum est flectique nequit, mutatur in ossa; quae modo... 
