Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammar school : and whereas, before, our forefathers had no other books but the score and the tally, thou hast caused printing to be used, and, contrary to the king, his crown... King Henry VI, part 1. King Henry VI, part 2 - Seite 105von William Shakespeare - 1788Vollansicht - Über dieses Buch
| Milton A. Pottenger - 1998 - 430 Seiten
...heretofore, our forefathers had no such books but the score and tally thou hast caused printing to be used ; and contrary to the king, his crown and dignity, thou hast built a paper mill. " 'It will be proved to thy face that thou hast men about thee that usually talk of a noun... | |
| Ian Wilson - 1999 - 564 Seiten
...Jack Cade tell his prisoner: Thou has most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammar school; and whereas, before, our forefathers...other books but the score and the tally, thou hast caus'd printing to be used; and contrary to the King, his crown and dignity, thou hast built a paper-mill.... | |
| William Shakespeare - 2000 - 196 Seiten
...such 29 filth as thou art. Thou hast most traitorously corrupted 30 the youth of the realm in erecting a grammar school; and, whereas before, our forefathers...books but the score and the tally, thou hast caused 33 15 biting severe 20-21 one and twenty . . . pound ie, very high personal property taxes (fifteens... | |
| Harold Bloom - 2001 - 750 Seiten
...quejoso rey 5. Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammarschool; and whereas, before, our forefathers had no other books but the score and the tally, thou hast caus'd printing to be used; and contrary to the King, his crown, and dignity, thou hast built a paper-mill.... | |
| William Shakespeare - 2002 - 244 Seiten
...is! Gremio — TS I.ii 29 Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammar school: and whereas, before, our forefathers...score and the tally, thou hast caused printing to be used, and, contrary to the king, his crown and dignity, thou hast built a papermill. It will be proved... | |
| William Shakespeare - 1989 - 1286 Seiten
...thou art. Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammarschool: used; and, contrary to the king, his crown, and dignity, thou hast built a paper-mill. It will be proved... | |
| Steven R. Fischer - 2004 - 388 Seiten
...of such filth as thou art. Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammar school: and whereas, before, our forefathers...score and the tally, thou hast caused printing to be used . . . Shakespeare was taking poetic licence: Caxton had opened England's first press on 13 December... | |
| Dominique Goy-Blanquet - 2003 - 330 Seiten
...There was no place for surgerie, And old men knew not vsurie: (ll. 92-3l a nostalgia shared by Cade: 'before, our forefathers had no other books but the score and the tally.' Just as Cade's men are 'Marked for the gallows', the shadow of the hangman hovers over Jack Straw,... | |
| Stephen Greenblatt - 2004 - 460 Seiten
...out the charges against him: Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammar school; and, whereas before, our forefathers...score and the tally, thou hast caused printing to be used and, contrary to the King his crown and dignity, thou hast built a paper-mill. It will be proved... | |
| Deanne Williams - 2004 - 308 Seiten
...rustier. Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammarschool; and whereas, before, our forefathers had no other books but the score and the tally, thou has caus'd printing to be us'd; and, contrary to the King his crown, and dignity, thou hast built a... | |
| |