 | Sir John Barrow - 1831 - 400 Seiten
...him to stay with her, there is no doubt it would have been found not less pathetic — Nee te nosier amor, nee te data dextera quondam, Nee moritura tenet crudeli funere Dido ? This laxly, however, did not sink, like the ' miserrima Dido,' under her griefs ; on the contrary,... | |
 | Virgil - 1832 - 1056 Seiten
...Cithaeron. Tandem his Aenean conpellat vocibus ultro: Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 Posse nefas? tacitusque mea decedere terra? Nee te noster amor, nee te data dextera quondam, Nee montura tenet crudeli funere Dido? Quin etiam hiberno moliris sidéré classem, Et mediis properas... | |
 | Virgil - 1832 - 508 Seiten
...sperâsti, perfide, tantum 305 Posse nefas, tacitusque meâ decedere terra ? Nee te n oster amor, пес te data dextera quondam, Nee moritura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno moliris sidère classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, 310 Crudelis ? Quid ? si non arva aliéna... | |
 | Virgil - 1835 - 720 Seiten
...ultri : Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum Posse nefas, tacitusque meâ decedere terra ? Nec te noster amor, nee te data dextera quondam, Nee moritura tenet crudeli funere Dido? verb» : Et iamne, ô perfide, Quin etiam hyberno moliris sidère classem, sperasti posse celare tan•Л... | |
 | Virgil - 1836 - 636 Seiten
...vocibus ultro : 305. O perfide homo, Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum »pcrasti te posse Posse nefas, tacitusque mea decedere terra ? Nee te...te data dextera quondam, Nee moritura tenet crudeli fiinere Dido ? Quin ctjam hyberno moliris sidere classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altunr,... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1836 - 398 Seiten
...orgie , La Bacchante brandit le thyrse forcené Nec te noster amor, nec te data dextera quondam , Nec moritura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno...classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, Crudelis? Quid? si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troja antiqua maneret, Troja per undosum... | |
 | Historical account - 1836 - 510 Seiten
...pressing him to stay with her, there is no doubt it would have been found not less pathetic, — ' Nee te noster amor nee te data dextera quondam Nee moritura tenet crudeli funere Dido ?' ' Nor could my kindness your compassion move, Nor plighted vows, nor dearer bands of love ? Or is... | |
 | Virgil - 1836 - 554 Seiten
...me, ti priego ch' abbi Pietà del dolor mio, de la ruina Che di ciò m' avverrebbe; e ( se più luogo Quin etiam hiberno moliris sidere classem, Et mediis properas Aquilonibus ire per altum, 3 io Crudelis? Quid? si non arva aliena domosque Ignotas peteres, et Troia antiqua maneret; Troia per... | |
 | Virgil - 1839 - 870 Seiten
...Tandem his ЛСпеап compellat vocibus ultro : 305 Dissimulare etiam speràsti, perfide, tantum Posse nefas ? tacitusque mea decedere terra ? Nee te noster amor, nee te data dextera quondam, Nee montura tenet crudeli funere Dido ? Quin etiam hiberno moliris sidéré classem, 310 Et mediis properas... | |
 | Voltaire - 1840 - 560 Seiten
...larmes à ceux qui ont de l'oreille et du sentiment. « Dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum «Posse nefas, tacitusque mea decedere terra? « Nee...quondam , « Nee moritura tenet crudeli funere Dido ? » Y. 3o5-3o8. « Conscendit furibunda rogos , ensemque recludît • Dardanium , non hos quaesitum... | |
| |
Aenean compellat vocibus ultro: 'dissimulare etiam sperasti, perfide, tantum 305 posse nefas tacitusque mea decedere terra? nee te noster amor nee te data dextera quondam nee moritura tenet crudeli funere Dido? quin etiam hiberno moliris sidere classem... 
