 | Horace - 1900 - 846 Seiten
...Gedicht von Ovid in dem berühmten Schlusswort der Metamorphosen: iamque opus exegi, quod nee lovis ira nee ignis nee poterit ferrum nee edax abolere vetustas. cum volet, illa dies, quae nil nisi corporis huius ins habet, incerti spatium mihi finiat aevi: parte tarnen meliore... | |
 | 1904 - 738 Seiten
...PREDICTS TIIK IMMORTALITY OF HIS WORK. lamque opus exegi, quod nee lovis ira nee ignis nee poterit fcrrtim nee edax abolere vetustas. Cum volet, ilia dies, quae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatium niihi finiat aevi: parte tamen mcliore mei super alta perennis astra... | |
 | Sir S. L. Lee - 1905 - 552 Seiten
...Ovid's Metamorphoses (xv. 871-9): Jamque opus exegi, quod nee Jov1s 1ra nee 1gnes, Nee poterit fem1m, nee edax abolere vetustas. Cum volet ilia dies, quae nil nisi corporis hujus But you shall shine more bright in these contents Than unswept stone besmear'd with sluttish time.... | |
 | Thomas Benfield Harbottle - 1906 - 704 Seiten
...6. " I shall not wholly die ; large residue Shall 'scape the queen of funerals." — (Conington.) " Cum volet, ilia dies, quae nil nisi corporis hujus Jus habet, incerti spatium mini finiat aevi : Parte tarnen meliore mei super alta perennis Astra ferar, nomeuque erit indélébile... | |
 | Ovid - 1907 - 494 Seiten
...antiquum tenuerunt flumina nomen. XXIII. EPILOGUE TO METAMORPHOSES lamque opus exegi quod nee lovis ira nee ignis nee poterit ferrum nee edax abolere...vetustas. Cum volet, ilia dies quae nil nisi corporis huius ius habet incerti spatium mihi finiat aevi ; parte tamen meliore mei super alta perennis astra... | |
 | Martin Schanz - 1911 - 626 Seiten
...Horaz, so konnte er mit berechtigtem Dichterstolz im Epilog sagen: iamque opus exegi, quod nee loeis ira nee ignis nee poterit ferrum nee edax abolere vetustas. cum volet, illa dien, qiiae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatiitm mihi finiat aevi: parte tarnen... | |
 | William Shakespeare - 1912 - 386 Seiten
...purpose is added by Meres himself. This passage runs as follows : 'As Ovid saith of his worke, — Jamque opus exegi, quod nee Jovis ira, nee ignis, Nee poterit ferrum, nee edax abolere vetustas ; And as Horace saith of his, — Exegi monumentum acre perennius, Regalique situ pyramidum altius,... | |
 | Joseph Addison - 1915 - 464 Seiten
...like other men. The Spectator, No. 165. Saturday, September 8, 1711. LXXVII The Legacy of Genius — Quod nee Jovis ira, nee ignis, Nee poterit ferrum, nee edax abolere vetustas. — OVID. ARISTOTLE tells us that the world is a copy or transcript of those ideas which are in the... | |
 | Ovid - 1916 - 520 Seiten
...temperat, orbe relicto accedat caelo favcatque precantibus absens ! 870 lamque opus exegi, quid nee lovis ira nee ignis nee poterit ferrum nee edax abolere...vetustas. cum volet, ilia dies, quae nil nisi corporis huius ius habet, incerti spatium mihi finiat aevi : parte tamen meliore mei super alta perennis 875... | |
 | Sir Sidney Lee - 1916 - 822 Seiten
...Metamorphoses (xv. 871-9). Jamque opus exegi, quod nee Jovis ira nee ignes, Nec potent ferrum, nec edax abolere vetustas. ' Cum volet ilia dies, quae nil nisi corporis hujus Jus habet, incerti spatum mihi finiat sevi ; Parte tamen meliore mei super alta perennis Astra ferar nomenquc erit indelebile... | |
| |
JAMQUE opus exegi, — quod nee Jovis ira nee ignis nee poterit ferrum nee edax abolere vetustas. cum volet, ilia dies, quae nil nisi corporis hujus jus habet, incerti spatium mihi finiat aevi : parte tamen meliore mei super alta perennis... 
