 | Wayne A. Meeks - 1993 - 294 Seiten
...saying, the question is unexpressed, and the answer is sharper: " 'If you fast, you will acquire a sin, and if you pray, you will be condemned, and if you give alms, it is evil that you will do to your spirits. And when you go into any land and travel in the country... | |
 | Dieter Georgi, Lukas Bormann, Kelly del Del Tredici, Angela Standhartinger - 1994 - 598 Seiten
...when they are welcomed in houses of hospitality (saying 14.2//Q 10:8-9; cf. Mark 6:10; 1 Cor 10:27): "Jesus said to them, 'If you fast, you will bring...will be condemned; and if you give alms, you will do harm to your spirits.' "And if you go into any land and walk through the countryside, should people... | |
 | Richard Valantasis - 1997 - 248 Seiten
...II, 152-53) has pointed out, reflect shifting authoritative ideologies in the early church. Saying 14 Jesus said to them, "If you fast, you will bring...if you pray, you will be condemned, and if you give to charity, you will harm your spirits. *When you go into any region and walk about in the countryside,... | |
 | John Douglas Turner, Anne Marie McGuire - 1997 - 560 Seiten
...in Gos. Thom. 6: "If you fast" (using the plural: eTeTNcyA.NNHCTeye) "you will give rise to sin for yourselves; and if you pray, you will be condemned, and if you give alms, you will harm your spirits." The works of the mouth, like prayer, and indeed speech itself, are dangerous: "For... | |
 | Canadian Corporation for Studies in Religion - 1997 - 349 Seiten
...of the image of consumption in Thomas, see logia 6, 7, 14, 27, 60, 104 and 107. LOGION 14 14:1Jesus said to them, "If you fast, you will bring sin upon yourselves, 2and if you pray, you will be condemned, 3and if you give alms, you will harm your spirits. 4When you... | |
 | John Dominic Crossan - 1999 - 692 Seiten
...there residually, as it were, hanging on by its fingertips. It must, therefore, be earlier tradition. Jesus said to them, "If you fast, you will bring sin...will be condemned, and if you give alms, you will harm your spirits. When you go into any country and walk from place to place, when the people receive... | |
 | Christan Amundsen - 1999 - 284 Seiten
...truth. I finally got that. 36 Insight 14 Jesus said to them, "If you fast, you will gwe rise to sin for yourselves; and if you pray, you will be condemned; and if you give alms, you will do harm to your Spirit. When you go into any land and walk in the districts, if they recewe you, eat wliat... | |
 | Robert Van Voorst - 2000 - 270 Seiten
...returned to his companions, they asked him, "What did Jesus say to you?" Thomas said to them, "If I tell you one of the words which he said to me, you...if you pray, you will be condemned and, if you give aIms, you will do evil to your spirits. And if you enter any land and wander through the regions, if... | |
 | Delbert Burkett - 2002 - 620 Seiten
...him, "Do you want us to fast? And how should we pray and give alms? And what diet should we observe?" 14 Jesus said to them, "If you fast, you will bring...will be condemned; and if you give alms, you will do harm to your spirits. And if you go into any land and walk into the country, if they receive you, eat... | |
 | David Buttrick - 2002 - 244 Seiten
...odd passage in the Gospel of Thomas: "Jesus said to them, 'If you fast you will give rise to sin for yourselves; and if you pray you will be condemned; and if you give alms you will do harm to your spirits'" (14).8 The quotation reverses the order of the pieties in Matthew. Probably... | |
| |
If you fast, you will give rise to sin for yourselves; and if you pray, you will be condemned; and if you give alms, you will do harm to your spirits. 
