 | Jean Brunel - 1808 - 506 Seiten
...Chêne et le Roseau. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre..., Vous oblige à baisser la tête , Cependant que mou front , au Caucase pareil , Non content d'arrêter les rayons du soleil , auction en vers latins... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 Seiten
...LE ROSEAU. FABLE. JUE Chêne un jour dit au Roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre...vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oU,ge à baisser la tête ; Cependant que mon froru im Caucase pareil , Non content d'arrêter les... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 Seiten
...Chêne et le Roseau. J.JE chêne un jour dit au roseau : iVous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre...Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'awêter les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempêie. Tout vous est aquilon ; tout me semble... | |
 | Friedrich Gedike - 1811 - 288 Seiten
...jour dit au Rofeau : ,,Voui avez bien fujet d'accufer la nature; Un,roitelet pour vous eft un pefant fardeau; Le moindre vent qui d!aventure Fait rider la face de l'eau, Vous oblige à baifler la tête : Cependant *) que mon front au Caucafe pareil, Non content dWrêter les rayons du... | |
 | Jean de La Fontaine - 1813 - 436 Seiten
...€héne et le Roseau. Un roitelet (l) pour vous est un pesant fardea&j' Fait rider la face de i'eau i Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front, au Caucase (2) pareil, ÎVou content d'arrêter les rayons du soleil, Le moindre vent qui d'aventure Brave l'effort... | |
 | Jean-Pons-Victor Lecoutz de Levizac, François Moysant - 1814 - 572 Seiten
...le Roseau. LE chêne un jour dit au roseau : Vons avez bien sujet d'accuser la nature ; .;,•'.. Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre...mon front, au Caucase pareil) Non content d'arrêter le» rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon , tout vue semble zépbir.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1814 - 346 Seiten
...Le Chêne et le Roseau. chêne.:un jour dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature: Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure • i-.ij Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front , au... | |
 | Bernardin de Saint-Pierre - 1815 - 526 Seiten
...Chêne et du Roseau. Le chêne, un jour, dit au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau , Le moindre...d'arrêter les rayons du soleil , Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon ; tout me semble z^phir. Encor si -vous naissiez à l'abri du feuillage... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 Seiten
...LE CHENE ET LE ROSEAU. Le chêne un jour dit au roseau : Vous avez bien raison d'accuser la nature ; Le moindre vent qui, d'aventure, Fait rider la face...d'arrêter les rayons du soleil, Brave l'effort de la tempête. Tout vous est aquilon ; tout me semble zéphir ; Encor, si vous naissiez à l'abri du... | |
 | Jean de La Fontaine - 1816 - 450 Seiten
...chêne un jour dit au roseau: Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Uu roitelet pour vous er,t un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure...Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tète ; Cependant que mon front , au Caucase pareil ^ Kon content d'arrêter les rayons du soleil ,... | |
| |
Le chêne un jour dit au roseau : "Vous avez bien sujet d'accuser la nature : Un roitelet pour vous est un pesant fardeau. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête : Cependant que mon front, au Caucase... 
