 | Ovid - 1904 - 358 Seiten
...sed uti de marmore coepto, 405 non exacta satis, rudibusque simillima signis. quae tarnen ex illis aliquo pars húmida suco et terrena fuit, versa est...virorum, et de femineo reparata est femina jactu. inde genus durum sumus experiensque laborum, et documenta damus, qua simus origine nati. 415 II. APOLLO... | |
 | Ovid - 1905 - 358 Seiten
...Quae tamen ex illis aliquo pars umida suco et terrena fuit, versa est in corporis usum; quod sglidum est flectique nequit, mutatur in ossa; quae modo vena fuit, sub eodem nomine mansit; inque brevi spatio superorum numine saxa missa viri manibus faciem traxere virorum, et de femineo reparata... | |
 | Frank Justus Miller - 1916 - 659 Seiten
...marmore coeptls 405 ^on exacta satis rudibusque simillima signis. Quae tamen ex illls aliquo pars umida suco Et terrena fuit, versa est in corporis usum; Quod solidum est flectlque nequit, mutatur in ossa; Quae modo vena fuit, sub eodem nomine mansit; 410 Inque brevi spatio... | |
 | Ovid, Clarence Willard Gleason - 1920 - 232 Seiten
...martnore coepto, non exacta satis rudibusque simillima signis. 1240 Quae tarnen ex illis aliquo pars umida suco et terrena fuit, versa est in corporis usum :...ossa : quae modo vena fuit, sub eodem nomine mansit ; inque brevi spatio superorum numine saxa 1245 missa viri manibus faciem traxere virorum, et de femíneo... | |
 | GLEASON - 1920
...marmore coepto, non exacta satis rudibusque simillima signis. 1240 Quae tamen ex illis aliquo pars umida suco et terrena fuit, versa est in corporis usum :...ossa : quae modo vena fuit, sub eodem nomine mansit; inque brevi spatio superorum numine saxa 1245 missa viri manibus facie m traxere virorurn, et de femineo... | |
 | Otto Steen Due - 1974 - 210 Seiten
...illis aliquo pars umida suco et terrena fuit t versa est in corporis usum; quodsolidum estflectique nequit, mutatur in ossa, quae modo vena fuit, sub eodem nomine mansit. 87. And that it is a miracle is underlined by the parenthesis in line 400: quis hoc credat nisi sit... | |
 | OVIDIO - 232 Seiten
...satis rudibusque simillima signis, quae tamen ex illis aliquo pars umida suco et terrena fuit, uersa est in corporis usum; quod solidum est flectique nequit, mutatur in ossa, quae modo uena fuit, sub eodem nomine mansit, 410 inque breui spatio superorum numine saxa missa uiri manibus... | |
| |
aliquo pars húmida suco et terrena fuit, versa est in corporis usum : quod solidum est flectique nequit, mutatur in ossa ; quae modo vena fuit, sub eodem nomine mansit ; 410 inque brevi spatio superorum numine saxa missa viri manibus faciem traxere virorum,... 
