 | 1915 - 72 Seiten
...vicina Cremonae, Cantantes sublime ferent ad sidera cycni.' L. Sic tua Cyrneas fugiant examina taxes, J0 Sic cytiso pastae distendant ubera vaccae: Incipe, si quid habes. Et me fecere poetam Piérides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt Vatem pastores; set non ego credulus illis. Nam ñeque... | |
 | Virgil - 1916 - 598 Seiten
...Cremonae, cantantes sublime ferent ad sidera cycni." LYCIDAS Sic tua Cyrneas fugiant examina taxos, sic cytiso pastae distendant ubera vaccae : incipe,...poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt 17 cadet P. 29 ferant P 2 . 30 Grynaeas M*P, Beine Scholia. MOERIS íird, and so the story ran. But... | |
 | Virgil - 1916 - 796 Seiten
...27. Nuperet est ici intransitif, comme supersil : Gr., 98. 28. Sic tua Cyrneas fugiant examina taxos, Sic cytiso pastae distendant ubera vaccae : Incipe, si quid habes. Et me fecere poetam Piérides ; sunl et mihi carmina ; rne quoque dicunt Vatem pastores : sed non ego credulus illis; Nam... | |
 | 1922 - 1196 Seiten
...sódica Swé si Delúbohlasim uikrákuge kwákoti hrdlom; srv. Verg. Ecl. IX 32 n. : et me feccie poetain Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt vatem pastores; s=ed non ego crediiKis illis. Nam ñeque aclhuc Vario videor nec diccre Cinna digna, sed argutos inter strepere... | |
 | George Rostrevor Hamilton - 1924 - 242 Seiten
...Truth you cannot say, Than Truth has said 'gainst you. ON DR.B-NTL-Y'S APPLYING TO HIMSELF THESE LINES: —Sunt et mihi carmina ; me quoque dicunt Vatem pastores : sed non ego credidus Hits. From A Collection of Epigrams, 1737 How could vile sycophants contrive A lie so great... | |
 | Ronald Paulson, Thomas F. Lockwood - 1995 - 488 Seiten
...Passages which he seems either to have mistaken or overlook'd in the Course of this Work. For, Sunt & mihi carmina: me quoque dicunt Vatem pastores: sed non ego credulus illis. ViRG. 2 CHAP. IX. The ill-natur'd Reflections are such as become the Mob: Which is very properly defined... | |
 | Michael Lipka - 2001 - 246 Seiten
...182f. n. 77). 126 • At 9.32-34 Lycidas adapts the words of Theoc. 7.37f. ... et me fecere poetarti Pierides; sunt et mihi carmina; me quoque dicunt vatem pastores; sed non ego credulus Hits. (9.32-34) K<XÌ -yap cyá> MovaóVv Kowvopòv atóu.a, KÌ|u.è Xéyovci THXVTB; àoioòv ¿tpurcov... | |
 | Anne Friedrich - 2002 - 544 Seiten
...seinem Dichttalent), aufgreifende und auf Vergil münzende Reminiszenz, nun natürlich ohne den Zweifel: et me fecere poetam/ Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt/ uatem pastores; sed non ego credulus illis. rura ducesque - in engem Anschluß an das Vergil zugeschriebene... | |
 | Stephen Guy-Bray - 2002 - 286 Seiten
...world of the idyll. Perhaps most telling is the difference between Virgil's Lycidas and his namesake: et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt uatem pastores; sed non ego credulus illis (the muses made me a poet too; I have my songs too; the... | |
 | Richard Hunter - 2006 - 7 Seiten
...7.37-41) to be understood as a 'quotation' (as, eg, vv. 39-43) or as part of the dialogue? Lycidas. incipe, si quid habes. et me fecere poetam Pierides, sunt et mihi carmina, me quoque dicunt uatem pastores; sed non ego credulus illis. nam neque adhuc Vario uideor nee dicere Cinna digna, sed... | |
| |
30 Sic cytiso pastae distendant ubera vaccae, Incipe, si quid habes. Et me fecere poetam Pierides ; sunt et mihi carmina ; me quoque dicunt Vatem pastores; sed non ego credulus illis. Nam neque adhuc Vario videor, nee dicere Cinna 35 Digna, sed argutos... 
