 | Dante Alighieri - 1874 - 332 Seiten
...sollevando i pravi. 105 Di voi, Pastor, s' accorse '1 Vangelista, Quando colei, che siede sovra Г acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista; Quella che con le sette teste nacque, E dalle diece corna ebbe argomento, no Fin che virtude al suo marito piacque. Fatto v' avete Dio d' oro... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - 478 Seiten
...sollevando i pravi. Di voi, Pastor, s'accorse il Vangelista, Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista : Quella che con le sette teste nacque, E dalle dieci corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo manió piacque. Falto v'avete Dio d'oro e... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - 478 Seiten
...mogt kleeden, Zoo lang haar bruidegom naar deugd bleef streven. — Quando colei , che siede sovra l' acque Puttaneggiar co' regi a lui fu vista; Quella che con le sette teste nacque, E dalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtude al suo marito piacque. wij hoe S. Joannes zelf verklaart.... | |
 | Francesco Petrarca - 1876 - 256 Seiten
...multas, cum qua fornicati sunt reges terrae ? ». E Dante inf. xix 108 « Di voi, pastor, s'accorse il vangelista, Quando colei che siede sovra 1' acque Puttaneggiar co' regi a lui fu vista ». O non dovrebbe forse leggersi adulterii, come alcuni testi hanno ? E consentirebbe meglio a ricchezze.... | |
 | Dante Alighieri - 1877 - 768 Seiten
...ne] sánente ver». Di voi Pastor s' accorse il Vangelista , Quando colei, che siede sovra l'acque. Puttaneggiar co' regi a lui fu vista; Quella, che con le sette teste nacque, 110 E dalle diece corna ebbe argomento Fin che virtute al suo marito piacque. Fatto v' avete Dio d'oro... | |
 | Adolfo Bartoli - 1880 - 626 Seiten
...e sollevando i pravi. Di voi pastor s'accorse il Vangelista, Quando colei, che siede sopra l'acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista; Quella che con le sette teste nacqtif, E dalle dieci corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito piacque Fatto v* avete Dio... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - 884 Seiten
...buoni, e sollevando i pravi. Di voi, Pastor, s' accorse '1 Vangelista, Quando colei, che siede sovra l' acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista; Quella che con le sette teste nacque, E dalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtude al suo marito piacque. Fatto T* avete Dio d' oro... | |
 | Emilio Comba - 1881 - 622 Seiten
...interpretazione de'Fraticelli : Di voi, Pastor, s'accorse il Vangelista, Quando colei che siede sovra l'acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista: Quella che con le sette teste nacque, E dalle dieci corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito piacque. ' Risalendo ali' origine delle... | |
 | Giovanni Giordano - 1884 - 424 Seiten
...terribile scappata: Di voi, Pastor, s'accorse '1 Vangelista, Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista; .Quella, che con le sette teste nacque, E dalle dieCe corna ebbe argomento, Fin che virtude al suo marito piacque. Di voi, cattivi Pastori, che... | |
 | Giovanni Giordano - 1884 - 414 Seiten
...terribile scappata : Di voi, Pastor, s'accorse '1 Vangelista, Quando colei, che siede sovra l'acque, Puttaneggiar co' regi a lui fu vista; Quella, che con le sette teste nacque, E dalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtude al suo marito piacque. Di voi, cattivi Pastori, che... | |
| |
Puttaneggiar co' regi, a lui fu vista : Quella, che con le sette teste nacque, E dalle diece corna ebbe argomento, Fin che virtute al suo marito piacque. Fatto v' avete Dio d' oro, e d' argento: E che altro è da voi all' idolatre , Se non ch' egli uno,... 
