 | Malfilâtre - 1884 - 272 Seiten
...dedit oscula fonti ! In medias quoties, visum captantia collum, Brachia mersit aquas, nec se deprendit in illis ! Quid videat, nescit; sed, quod videt, uritur...oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule, quid frustrà simulacra fugacia captas ? Quod petis, est nusquàm : quod amas, avertere, perdes, Ista repercussœ,... | |
 | Ovid - 1885 - 122 Seiten
...fonti! In mediis quotiens visum captantia collum bracchia mersit aquis, nec se deprendit in illis! 430 Quid videat, nescit: sed quod videt, uritur illo,...oculos idem, qui decipit, incitat error. Credule, quid frusta simulacra fugacia captas? quod petis, est nusquam; quod amas, avertere, perdes. ~ Ista repercussae,... | |
 | George Atherton Aitken - 1898 - 410 Seiten
...Gabriel Bullock, now my father is dead.' VOL. V. Na 325. Thursday, March 13, 1712 [BUDGELL. Quidfrustra simulacra fugacia captas? Quod petis, est nusquam: quod amas, avertere, perdes. Ista repercusscn, quam cernis, imaginis umbra est: Nil habet ista sui ; tecum venitque, manetque ; Tecum... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1922 - 498 Seiten
...ne cuers ne diant ; Se je nel voi, riens ne m'aii iert. Ovid (Met. in, 430) : Quid videat, tiescit : sed quod videt, uritur illo, Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Cligts (v. 902) : Sa biautez avuec lui s'an aut ! Ovid (Met. vn, 23) : Vivat, an ille Oocidat, in dia... | |
 | Ovid - 1915 - 868 Seiten
...bracchia mersit aqnis nee se deprendit in illis! qnid videat, nescit; sed quod videt, uritur illo, 430 atque oculos idem, qui decipit, incitat error. credule, quid frustra simulacra fugacia captas? jjtfod petis, est nnsquam; quod amas, avertere, perdesf •"( • ' ' ista repercnssae, quam cernis,... | |
 | Foster Erwin Guyer - 1921 - 82 Seiten
...traiie ! Que iauz ne voit, ne cuers tie diaut ; 489 Se je nel voi, riens ne m'an iert." Met. Ill, 430 Quid videat, nescit : sed quod videt, uritur illo, Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. 440 Perque oculos pent ipse suos. 4 Cliges, 894 El torner a folie atorne, Tot son panser que a fet.... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1922 - 484 Seiten
...9) : Que iauz ne voit, ne cuers ne diant ; Se je nel voi, riens ne m'an iert. Ovid (Met. in, 430) : Quid videat, nescit : sed quod videt, uritur illo, Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Cligds (v. 902) : Sa biautez avuec lui s'an aut ! Ovid (Met. vn, 23) : Vivat, an ille Occidat, in dis... | |
 | Otto Luitpold Jiriczek, Virgil - 1923 - 220 Seiten
...fonti ! in medias quotiens visum captantia cnllum bracchia mersit aquas nee se deprendit in illis! 430 quid videat, nescit: sed quod videt, uritur illo,...qui decipit, incitat error. credule, quid frustra simulacre fugacia captas ? quod petis, est nusquam; quod amas, avertere, perdes. ista repercussae,... | |
 | John George Robertson, Charles Jasper Sisson - 1923 - 578 Seiten
...voit, ne cuers ne diaut ; Se je nel voi, rien.s m'an iert, and Met. in, 430-1 : Quid vidcat, neat-it ; sed quod videt, uritur illo, Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. Soredamors says that her pain comes to her through her eyes and that she has only to turn them away... | |
 | Ovid - 1928 - 336 Seiten
...Bracchia mersit aquis nee se deprendit in illis I Quid uideat, nescit ; sed quod uidet, uritur illo «o Atque oculos idem, qui decipit, incitat error. •Credule,...fugacia captas? 'Quod petis est nusquam ; quod amas, auertere, perdes. Ista repercussae, quam cernis, imaginis umbra est. Nil habet ista sui; tecum uenitque... | |
| |
Quid videat, nescit; sed, quod videt, uritur illo; Atque oculos idem , qui decipit , incitat error. Credule, quid frustra simulacra fugacia captas? 
