 | Manuel Acuña - 1894 - 420 Seiten
...PADRE Quuní subit illius tristissima nocbs imago Quas mihi supremum tempus in urbe fuit: Quum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta jncis. OVIDIO. — ELEGIA ni. AUN era yo muy niño, cuando un día, Cogiendo mi cabeza entre sus manos... | |
 | Vicente Polo y Perez - 1895 - 144 Seiten
...illius tristissima noctis imago, Quse mihi supremum tempus in urbe fuit; Cùm repeto noctem, qua tôt mihi cara reliqui: Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. Jam prope lux aderat, quâ me discedere C¡esar Finibus extremse jusserat Ausonise. Nec mens, nec spatium fuerant satis acta... | |
 | Carolus Jacoby - 1896 - 100 Seiten
...Seinigen. Cum subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremum tempus in Urbe fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. lam prope lux aderat, qua me discedere Caesar Finibus extremae iusserat Ausoniae. Nec spatium fuerat,... | |
 | Adolphe Waltz - 1897 - 448 Seiten
...son départ. Cum subit illius tristissima noctis imago, Quœ mihi supremum tempus in Urbe fuit : Cura repelo noctem, qua tot mihi cara* reliqui, Labitur...gutta meis. Jam prope lux aderat, qua me discedere Csesar Finibus extrêmes jusserat Ausoniae. Née spatium née mens fuerat satis apta parandi : Torpuerant... | |
 | 1898 - 676 Seiten
...'06i8íou : Cum subit illius tristissima'noctis imago Qua mihi supremum tempus in Urbe fuit; Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui ; Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis 01 eti%oi oi/TOi ëpjçovTdi eiç TÔV vouv yov, ÖTCIV dvay,xy.vno'Kíoyai тас ¿v та> Фиаго^оуегсо... | |
 | Ovid - 1900 - 222 Seiten
...HO III. Cum subit ill1us tristissima noctis imago, qua mihi supremum tempus in urbe fuit, cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. 99. ita, < allora >, è una semplice anticipazione dell'i/rt, che precede l'apodosi nel v. 105, e può... | |
 | Francis Warre Cornish - 1900 - 604 Seiten
...TO Сим subit illius tristissima noctis imago, Quae mihi supremum tempus in Urbe fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. lam prope lux aderat, qua me discedere Caesar Finibus extremae iusserat Ausoniae. Nee spatium fuerat,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1908 - 734 Seiten
...ab. (.'um subit illius tristissima noctis imago, Quae mihi supremum tempus in Urbe fuit; Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui; Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.3 20 1 VgL Tgb. 6, 100, 22 f. (daselbst „Mai" irrthümlich statt „April", ebenso 338, 5).... | |
 | Ovid - 1902 - 180 Seiten
...tristissima noctis imago, qua mihi supremum tempus in urbe fuit, JUPITER. (From an antique cameo.) cum repeto noctem qua tot mihi cara reliqui, labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. nee spatium nee mens fuerat satis apta parandi: torpuerant longa pectora nostra mora. non mihi servorum,... | |
 | Ovid - 1902 - 496 Seiten
...Household Cum subit illius tristissima noctis imago qua mihi supremum tempus in urbe fuit, cum repeto noctem qua tot mihi cara reliqui, labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. lam prope lux aderat qua me discedere Caesar 5 finibus extremae iusserat Ausoniae. Nec spatium fuerat... | |
| |
CUM subit illius tristissima noctis imago, Qua mihi supremum tempus in Urbe fuit, Cum repeto noctem, qua tot mihi cara reliqui, Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis. 
